幻huàn灯dēng片piàn将jiāng上shàng传chuán到dào〜

幻灯片将上传到〜のイラスト

意味

スライドを〜にアップロードします

解説

保存先を通知する表現。担当者が作業して受け手に入手方法やリンクを案内する場面で使う、説明的で実務的な言い方

例文

演yǎn示shì结jié束shù后hòu怎zěn么me分fēn发fā幻huàn灯dēng片piàn？

発表終了後、スライドはどう配布しますか？

不bú用yòng担dān心xīn，幻huàn灯dēng片piàn将jiāng上shàng传chuán到dào公gōng司sī云yún盘pán，我wǒ会huì把bǎ链liàn接jiē发fā给gěi大dà家jiā。

心配いりません。スライドは会社のクラウドにアップロードしますので、私がリンクを皆に送ります。

使う場面・ニュアンス

ふつう会議、セミナー、社内研修などでプレゼン終了後、発表者や主催者が参加者に対して資料の配布先を案内する場面で使います。ビジネスメールの文面や口頭でのアナウンスとして用いられ、実務的で落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • 课件会上传到网盘。

    講義資料はクラウドにアップロードされます。　（大学の授業や研修などで教材資料を指す表現です。）

  • PPT会分享在群里。

    スライド資料はグループチャットで共有します。　（「PPT」を用い、口頭で簡潔に伝えるカジュアルな表現です。）

  • 演讲资料稍后将上传至共享文件夹。

    講演資料は後ほど共有フォルダにアップロードいたします。　（書き言葉の「至」を使い、フォーマルに伝える表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，收到，谢谢！

    分かりました、ありがとうございます！

  • 麻烦您了，期待查阅。

    お手数をおかけします、拝見するのを楽しみにしています。

よくある間違い

  • ✕ 幻灯片将上传在……

    ○ 幻灯片将上传到……

    「移動・到着」の結果を表すため、「在」ではなく「到」を用いるのが自然です。

「幻灯片将上传到〜」のよくある質問

Q. PPTと幻灯片はどう使い分けますか？
会話や日常業務では英語の「PPT」が非常によく使われます。「幻灯片」は公式な文書、司会のアナウンス、またはスライド機能そのものを正式に指す場面で好まれます。
Q. 「〜に」は「到」と「至」どちらが良い？
「到」は会話でもメールでも使える一般的な表現です。「至」はやや硬い書き言葉で、公式な連絡メールや案内文に適しています。どちらを使っても意味は通じます。

このフレーズの単語を英語では

「幻灯片将上传到〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「幻灯片将上传到〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ