受取人は〜ですか

中国語フレーズ
解説
例文
收件人是〜吗？
受取人かどうかを確認する疑問文。荷物や郵便の宛先確認で使われ、口語でも書き言葉でも自然な表現。
快kuài递dì单dān上shàng写xiě着zhe 收shōu件jiàn人rén是shì 王wáng小xiǎo明míng 吗ma？
伝票の受取人は王小明ですか？
签收人是〜吗？
相手本人がその場にいるか確認する問い。来客や宅配で配達員が直接本人かどうかを確かめるときに使い、応答で本人確認や名乗りを促す意味合いがある。
请qǐng问wèn，签qiān收shōu人rén是shì您nín吗ma？
すみません、受取人はあなたですか？

收shōu件jiàn人rén是shì〜吗ma？

意味

  • 受取人は〜ですか？
收件人是〜吗？のイラスト

例文

快kuài递dì单dān上shàng写xiě着zhe 收shōu件jiàn人rén是shì 王wáng小xiǎo明míng 吗ma？

伝票の受取人は王小明ですか？

不bú对duì，是shì李lǐ小xiǎo华huá。

違います、李小華です。

解説

受取人かどうかを確認する疑問文。荷物や郵便の宛先確認で使われ、口語でも書き言葉でも自然な表現。

签qiān收shōu人rén是shì〜吗ma？

意味

  • 受取人は〜ですか？
签收人是〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，签qiān收shōu人rén是shì您nín吗ma？

すみません、受取人はあなたですか？

是shì的de，我wǒ在zài，请qǐng放fàng在zài门mén口kǒu就jiù行xíng。

はい、います。玄関に置いておいてください。

解説

相手本人がその場にいるか確認する問い。来客や宅配で配達員が直接本人かどうかを確かめるときに使い、応答で本人確認や名乗りを促す意味合いがある。

「收件人是〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「收件人是〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ