辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā想xiǎng乘chéng间jiān投tóu隙xì，破pò坏huài两liǎng个gè人rén的de合hé作zuò。
彼は隙に乗じて、二人の協力関係を壊そうとした。
相手の関係や計画にできた小さなすきを見つけ、そこから入り込むイメージ
发fā现xiàn别bié人rén或huò事shì情qíng中zhōng的de空kòng隙xì，趁chèn机jī介jiè入rù并bìng达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì，常cháng带dài有yǒu挑tiǎo拨bō或huò破pò坏huài的de意yì思si
乘间投隙は、「乘间」が機会を利用すること、「投隙」がすきに入り込むことから成り、相手の間にできたすきを見つけて介入する意味へつながる成り立ち
敌dí人rén乘chéng隙xì发fā动dòng了le攻gōng击jī。
敵は隙に乗じて攻撃を仕掛けた。
相手や状況に生じた短い空きを見つけ、そこへ入り込んで行動するイメージ
利lì用yòng对duì方fāng防fáng备bèi不bù足zú或huò事shì情qíng出chū现xiàn空kōng当dāng的de时shí候hòu采cǎi取qǔ行xíng动dòng
乘隙は、「乘」が機会を利用すること、「隙」が防備や時間の切れ目を表し、合わせて生じた隙を利用する成り立ち
他tā总zǒng能néng见jiàn缝fèng插chā针zhēn，及jí时shí提tí出chū自zì己jǐ的de意yì见jiàn。
彼はいつも隙に乗じて、すぐに自分の意見を述べる。
状況の小さなすき間をとらえ、そこに行動や意見を差し入れるイメージ
看kàn到dào一yì点diǎn空kòng隙xì或huò机jī会huì，就jiù立lì刻kè插chā进jìn去qù并bìng加jiā以yǐ利lì用yòng
见缝插针は、「见缝」をすき間を見つけること、「插针」を針を差し込むこととして成り立ち、どんなに小さなすき間にも針を入れる具体的な動作が、機会への素早い介入を表す成語になったもの
敌dí人rén乘chéng虚xū而ér入rù。
敵は隙に乗じて入り込んだ。
相手の防備にできた空きをとらえ、そこから有利に動き出す感覚
抓zhuā住zhù对duì方fāng防fáng备bèi薄bó弱ruò或huò出chū现xiàn漏lòu洞dòng的de时shí机jī采cǎi取qǔ行xíng动dòng
乘虚は、「乘」が機会に乗じることを示し、「虚」が力や防備の不足を示すため、相手の手薄な部分をとらえて行動する意味を表す語
