乘间投隙

「乘间投隙」の発音・読み方

ピンインchéng jiān tóu xì

「乘间投隙」の意味

「乘间投隙」の例文

他tā想xiǎng乘chéng间jiān投tóu隙xì，破pò坏huài两liǎng个gè人rén的de合hé作zuò。

彼は隙に乗じて、二人の協力関係を壊そうとした。

「乘间投隙」のコアイメージコアイメージ

相手の関係や計画にできた小さなすきを見つけ、そこから入り込むイメージ

「乘间投隙」の中国語での定義中国語での定義

发fā现xiàn别bié人rén或huò事shì情qíng中zhōng的de空kòng隙xì，趁chèn机jī介jiè入rù并bìng达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì，常cháng带dài有yǒu挑tiǎo拨bō或huò破pò坏huài的de意yì思si

「乘间投隙」の語源語源

乘间投隙は、「乘间」が機会を利用すること、「投隙」がすきに入り込むことから成り、相手の間にできたすきを見つけて介入する意味へつながる成り立ち

「乘间投隙」のコラムコラム

  • 文章語的な成語で、単に偶然すきを見つけるだけでなく、そのすきを利用して人間関係や物事に介入する含みがあり、「破坏合作」のような文脈と結びつきやすい
↑ TOPへ