辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè只zhǐ股gǔ票piào突tū然rán上shàng涨zhǎng，许xǔ多duō投tóu资zī者zhě踏tà空kōng了le。
この株は突然値上がりし、多くの投資家が買いそびれた。
買おうとした対象が先に上がり、手を出せないまま機会だけが過ぎる状態
想xiǎng买mǎi入rù的de东dōng西xī还hái没méi买mǎi，价jià格gé就jiù上shàng涨zhǎng了le，因yīn而ér错cuò过guò赚zhuàn钱qián的de机jī会huì
踏空は、「踏」が足で踏むこと、「空」が何もない空間を表し、足を踏み入れた先が空だったという組み合わせから、期待した機会をつかめない意味になった語
他tā在zài山shān路lù上shàng失shī足zú，摔shuāi伤shāng了le腿tuǐ。
彼は山道で足を踏み外し、脚をけがした。
足元の支えが外れ、体の動きが崩れる場面
走zǒu路lù时shí脚jiǎo没méi有yǒu踩cǎi稳wěn而ér跌diē倒dǎo，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù因yīn为wèi犯fàn错cuò而ér失shī败bài
失足は、「失」が失うこと、「足」が足を表し、足元を失うという組み合わせから、歩行中に足を踏み外す意味になった語
他tā因yīn受shòu贿huì而ér失shī脚jiǎo。
彼は収賄で失脚した。
地位を支える足場を失い、権力や立場から転げ落ちるイメージ
因yīn犯fàn错cuò、违wéi法fǎ或huò受shòu到dào其qí他tā打dǎ击jī而ér失shī去qù原yuán来lái的de地dì位wèi、权quán力lì或huò职zhí务wù
失脚は、「失」が失うこと、「脚」が足を指し、足場を失って倒れる意味から、地位や権力を失う意味へ広がった語
他tā下xià楼lóu梯tī时shí一yí不bù小xiǎo心xīn踩cǎi失shī脚jiǎo，摔shuāi了le一yì跤jiāo。
彼は階段を下りるとき、うっかり足を踏み外して、転んだ。
足を置いた瞬間に体を支えられなくなり、よろけるイメージ
脚jiǎo踩cǎi到dào地dì面miàn或huò台tái阶jiē时shí没méi有yǒu站zhàn稳wěn，结jié果guǒ身shēn体tǐ失shī去qù支zhī撑chēng而ér歪wāi倒dào或huò跌diē倒dǎo
踩失脚は、「踩」で足を踏み入れる動作を示し、「失脚」でその足が支えとして働かなくなる状態を示す組み立てになり、踏み外しの結果に焦点を置く表現
