摔伤

「摔伤」の発音・読み方

ピンインshuāi shāng

「摔伤」の意味

「摔伤」の例文

他tā下xià楼lóu时shí不bù小xiǎo心xīn摔shuāi伤shāng了le腿tuǐ。

彼は階段を下りるとき、うっかり転んで脚をけがした。

「摔伤」のコアイメージコアイメージ

転んだ勢いで体にけがが生じるイメージ

「摔伤」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi跌diē倒dǎo、滑huá倒dào等děng而ér使shǐ身shēn体tǐ受shòu伤shāng

「摔伤」の語源語源

摔伤は、「摔」の転ぶ・落ちる動きに、「伤」のけがをする意味が結びついた複合語で、転倒の結果としてけがをすることを表す

「摔伤」のコラムコラム

  • 「摔倒」は転ぶ動作だけを表すのに対し、「摔伤」は転んだ結果としてけがをしたところまで含むため、脚や腕などのけがをした部位を後ろに置く使い方が多い
↑ TOPへ