辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè些xiē簿bù册cè需xū要yào妥tuǒ善shàn保bǎo管guǎn。
これらの帳簿は適切に保管する必要がある。
過去の情報を一冊に集め、保存と確認ができる形にした記録
把bǎ账zhàng目mù、名míng册cè等děng资zī料liào记jì录lù下xià来lái并bìng整zhěng理lǐ成chéng册cè的de记jì录lù本běn
簿册は、記録や帳簿を表す「簿」に、ひもで束ねた竹簡の形から生まれた「册」を加えた複合語で、記録を冊子として残す意味になる
道dào士shì正zhèng在zài研yán习xí符fú箓lù。
道士は道教の符録を研究している。
道教の儀式や法術を支える、特別な記録文書のイメージ
道dào教jiào中zhōng用yòng来lái记jì录lù神shén灵líng、符fú咒zhòu和hé法fǎ术shù的de特tè殊shū文wén书shū或huò名míng册cè
箓は、竹簡を表す「竹」と、音を示す「录」から成る形声字で、記録を意味する字の要素を受け継ぎ、道教の法術に関わる秘文や名簿を表すようになった字
请qǐng把bǎ会huì议yì内nèi容róng记jì在zài记jì事shì簿bù上shàng。
会議の内容を記録簿に書いてください。
物事をあとで確認できる形に書き留めておく帳面のイメージ
用yòng来lái把bǎ事shì情qíng、资zī料liào或huò活huó动dòng内nèi容róng记jì录lù下xià来lái的de本běn子zi或huò册cè子zi
记事簿は、「记事」と「簿」を組み合わせた語で、「记事」は事柄を書き留めること、「簿」は記録を書き入れる帳面を表す
管guǎn理lǐ员yuán正zhèng在zài整zhěng理lǐ这zhè批pī档dàng册cè。
管理者はこの記録簿一式を整理している。
後から調べられるように、書類や帳面をまとめて保管したもの
按àn一yí定dìng内nèi容róng整zhěng理lǐ并bìng保bǎo存cún、供gōng以yǐ后hòu查chá阅yuè的de文wén件jiàn和hé记jì录lù
档册は、記録や書類を分類して保存する「档」と、冊子や帳面を表す「册」を組み合わせた語で、册は古代の竹簡をひもで綴じた形に由来する字
官guān府fǔ保bǎo存cún着zhe历lì年nián的de簿bù籍jí。
役所は長年の帳簿を保存している。
役所などが人・土地・財産の情報を登録して残す、公的な記録のまとまり
记jì录lù人rén口kǒu、土tǔ地dì、财cái产chǎn等děng情qíng况kuàng并bìng保bǎo存cún备bèi查chá的de册cè子zi或huò文wén书shū
簿籍は、記録を載せる帳面を表す『簿』と、登録した文書や記録を表す『籍』を組み合わせた語で、古くから公的な記録類を指す表現
公gōng司sī建jiàn立lì了le台tái账zhàng。
会社は台帳を作成した。
業務の事実を項目別に積み重ね、管理や確認の土台にする記録
按àn项xiàng目mù详xiáng细xì记jì录lù并bìng保bǎo存cún业yè务wù、工gōng作zuò或huò物wù品pǐn情qíng况kuàng的de账zhàng簿bù或huò记jì录lù资zī料liào
台账は、帳簿を台の上に置いて調べるという用法に由来する「台」と、記録を意味する「账」が結びついた語で、現在は詳しい管理記録全般を表す
