辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
许xǔ多duō人rén惊jīng羡xiàn他tā的de绘huì画huà才cái能néng。
多くの人が彼の絵画の才能を羨望している。
目の前の人のすぐれた才能や成果に圧倒され、感心と羨望が同時にわく感覚
看kàn见jiàn别bié人rén特tè别bié优yōu秀xiù的de才cái能néng、成chéng绩jì或huò生shēng活huó条tiáo件jiàn时shí，既jì惊jīng讶yà佩pèi服fú，又yòu觉jué得de羡xiàn慕mù
惊羡は、「惊」が予想をこえるものへの驚きを、「羡」が他人のよいところをうらやむ気持ちを表し、二つを重ねて強い感嘆を含む羨望を示す語
人rén们men都dōu赞zàn羡xiàn他tā的de才cái华huá。
人々は皆、彼の才能を羨望している。
称賛と羨望が重なり、相手の才能や境遇に心を引かれる状態
看kàn见jiàn别bié人rén优yōu秀xiù的de表biǎo现xiàn或huò令lìng人rén向xiàng往wǎng的de生shēng活huó后hòu，既jì称chēng赞zàn又yòu感gǎn到dào羡xiàn慕mù
赞羡は、「赞」が表す称賛に「羡」が表す羨望を重ねた複合語で、すぐれた相手を認めつつ、自分もそうなりたいと思う気持ちを表す語
她tā贪tān慕mù有yǒu钱qián人rén的de生shēng活huó。
彼女は金持ちの暮らしを羨望している。
他人の豊かさや恵まれた暮らしに心を奪われ、自分も手に入れたいと強く望む感覚
因yīn羡xiàn慕mù别bié人rén拥yōng有yǒu的de财cái富fù、地dì位wèi或huò生shēng活huó而ér强qiáng烈liè希xī望wàng自zì己jǐ也yě得dé到dào或huò拥yōng有yǒu
贪慕は、「贪」が欲深く求めること、「慕」が心を寄せて強く望むことを表し、他人の持つものや暮らしをうらやみ、自分も得たいと願う意味につながる語
我wǒ很hěn钦qīn羡xiàn他tā的de才cái华huá。
私は彼の才能をとても羨望している。
すぐれたものを前に、敬意とあこがれが同時にわき上がる感覚
因yīn为wèi敬jìng佩pèi他tā人rén的de优yōu秀xiù而ér对duì其qí产chǎn生shēng羡xiàn慕mù之zhī情qíng
钦羡は、「钦」が敬重することを、「羡」が他人のよいところをうらやみ求めることを表す複合語で、尊敬をともなう羨望を示す語
她tā很hěn艳yàn慕mù邻lín居jū的de幸xìng福fú生shēng活huó。
彼女は隣人の幸せな暮らしをとてもうらやましく思っている。
相手の持つよさに心を引かれ、自分もそうなりたいと思う気持ち
因yīn为wèi欣xīn赏shǎng和hé向xiàng往wǎng别bié人rén的de优yōu点diǎn、生shēng活huó或huò成chéng就jiù而ér感gǎn到dào羡xiàn慕mù
艳慕は、「艳」の美しく人を引きつける性質と、「慕」の心ひかれて求める気持ちを組み合わせた語で、相手のよさに心ひかれる意味
