贪慕

「贪慕」の発音・読み方

ピンインtān mù

「贪慕」の意味

「贪慕」の例文

她tā贪tān慕mù有yǒu钱qián人rén的de生shēng活huó。

彼女は金持ちの暮らしを羨望している。

「贪慕」のコアイメージコアイメージ

他人の豊かさや恵まれた暮らしに心を奪われ、自分も手に入れたいと強く望む感覚

「贪慕」の中国語での定義中国語での定義

因yīn羡xiàn慕mù别bié人rén拥yōng有yǒu的de财cái富fù、地dì位wèi或huò生shēng活huó而ér强qiáng烈liè希xī望wàng自zì己jǐ也yě得dé到dào或huò拥yōng有yǒu

「贪慕」の語源語源

贪慕は、「贪」が欲深く求めること、「慕」が心を寄せて強く望むことを表し、他人の持つものや暮らしをうらやみ、自分も得たいと願う意味につながる語

「贪慕」のコラムコラム

  • 「羡慕」が相手のよさをうらやましく思う比較的中立的な語なのに対し、「贪慕」は物質的な豊かさや地位などを自分のものにしたい欲が強く、否定的に使われることが多い語

「贪慕」は英語では

↑ TOPへ