惊羡

「惊羡」の発音・読み方

ピンインjīng xiàn

「惊羡」の意味

「惊羡」の例文

许xǔ多duō人rén惊jīng羡xiàn他tā的de绘huì画huà才cái能néng。

多くの人が彼の絵画の才能を羨望している。

「惊羡」のコアイメージコアイメージ

目の前の人のすぐれた才能や成果に圧倒され、感心と羨望が同時にわく感覚

「惊羡」の中国語での定義中国語での定義

看kàn见jiàn别bié人rén特tè别bié优yōu秀xiù的de才cái能néng、成chéng绩jì或huò生shēng活huó条tiáo件jiàn时shí，既jì惊jīng讶yà佩pèi服fú，又yòu觉jué得de羡xiàn慕mù

「惊羡」の語源語源

惊羡は、「惊」が予想をこえるものへの驚きを、「羡」が他人のよいところをうらやむ気持ちを表し、二つを重ねて強い感嘆を含む羨望を示す語

「惊羡」のコラムコラム

  • 「惊羡」は、人の容姿・才能・暮らしなどを見て、うらやましいだけでなく驚くほどすばらしいと感じる場面に合う語で、日常の軽い会話より書き言葉で目にすることが多い表現
↑ TOPへ