钦羡

「钦羡」の発音・読み方

ピンインqīn xiàn

「钦羡」の意味

「钦羡」の例文

我wǒ很hěn钦qīn羡xiàn他tā的de才cái华huá。

私は彼の才能をとても羨望している。

「钦羡」のコアイメージコアイメージ

すぐれたものを前に、敬意とあこがれが同時にわき上がる感覚

「钦羡」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi敬jìng佩pèi他tā人rén的de优yōu秀xiù而ér对duì其qí产chǎn生shēng羡xiàn慕mù之zhī情qíng

「钦羡」の語源語源

钦羡は、「钦」が敬重することを、「羡」が他人のよいところをうらやみ求めることを表す複合語で、尊敬をともなう羨望を示す語

「钦羡」のコラムコラム

  • 日常会話では「羡慕」のほうが一般的で、「钦羡」は人物評や文章の中で相手の人柄・能力への敬意を強くにじませる表現
↑ TOPへ