辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè座zuò矮ǎi屋wū已yǐ经jīng住zhù了le三sān代dài人rén。
この低い家には、すでに三世代が住んでいる。
屋根までの高さを抑えた家
高gāo度dù较jiào低dī的de房fáng子zi。
矮屋は、「矮」が高さの低さを表し、「屋」が人の住む建物を表す語で、二字を組み合わせて高さの低い家を指す表現になったもの
这zhè间jiān陋lòu屋wū虽suī然rán简jiǎn陋lòu，却què很hěn温wēn暖nuǎn。
この粗末な家は簡素だが、とても暖かい。
外観や設備が整わず、住まいとしての粗末さが目立つ家のイメージ
简jiǎn陋lòu破pò旧jiù、居jū住zhù条tiáo件jiàn较jiào差chà的de房fáng子zi
陋屋は、粗末で整っていないことを表す「陋」と、家や建物を表す「屋」を組み合わせた語で、暮らしの場として十分に整わない家を指す
他tā在zài山shān脚jiǎo下xià盖gài了le一yì间jiān茅máo舍shè。
彼は山のふもとに茅葺きの家を一軒建てた。
草ぶきの屋根をもつ質素な住まい
屋wū顶dǐng用yòng茅máo草cǎo铺pù成chéng的de简jiǎn陋lòu住zhù处chù
茅舍は、屋根材になる草を表す『茅』に、家や住居を表す『舍』を続けた複合語で、茅ぶきの家という意味から粗末な家を指す語
村cūn边biān有yǒu一yì间jiān茅máo屋wū。
村のそばに茅葺きの家が一軒ある。
茅で屋根を覆った、質素な住まい
用yòng茅máo草cǎo等děng植zhí物wù覆fù盖gài屋wū顶dǐng的de简jiǎn陋lòu房fáng屋wū
茅屋は、「茅」が屋根をふく草を指し、「屋」が人の住む建物を指す複合語
这zhè间jiān蜗wō舍shě虽suī小xiǎo，却què让ràng我wǒ感gǎn到dào安ān心xīn。
この粗末な家は小さいが、私に安心感を与えてくれる。
立派さを前面に出さず、身を寄せる場所としての小さな家のイメージ
指zhǐ狭xiá小xiǎo而ér简jiǎn陋lòu的de住zhù所suǒ，常cháng用yòng来lái谦qiān称chēng自zì己jǐ的de房fáng屋wū
蜗舍は、「蜗」が示す小さなカタツムリと、「舍」が示す家屋を結びつけた複合語で、カタツムリのすみかを思わせる狭く簡素な住居を表す語
旧jiù时shí穷qióng人rén常cháng以yǐ累lěi苏sū积jī块kuài为wèi居jū。
昔、貧しい人々は粗末な家で暮らすことが多かった。
柴や草と土塊を重ねただけの、簡素な住まい
形xíng容róng房fáng屋wū用yòng柴chái草cǎo和hé土tǔ块kuài简jiǎn单dān搭dā成chéng，居jū住zhù条tiáo件jiàn很hěn差chà
累苏积块は、「累」と「积」が重ねること、「苏」が柴や草、「块」が土塊を表し、粗末な材料を積み重ねた住まいを描く成語
他tā在zài院yuàn子zi里lǐ装zhuāng了le一yí扇shàn柴chái门mén。
彼は庭に柴の門を一つ取り付けた。
細い木の枝を組んだ、飾り気のない門から粗末な住まいまで連想させる素朴な入口
用yòng柴chái枝zhī或huò柴chái木mù做zuò成chéng的de门mén，也yě可kě以yǐ借jiè指zhǐ简jiǎn陋lòu的de住zhù处chù
柴门は、燃料にする木や枝を表す「柴」と、出入り口を表す「门」を組み合わせた語で、柴で作った門を指す成り立ち
