柴门

「柴门」の発音・読み方

ピンインchái mén

「柴门」の意味

「柴门」の例文

他tā在zài院yuàn子zi里lǐ装zhuāng了le一yí扇shàn柴chái门mén。

彼は庭に柴の門を一つ取り付けた。

「柴门」のコアイメージコアイメージ

細い木の枝を組んだ、飾り気のない門から粗末な住まいまで連想させる素朴な入口

「柴门」の中国語での定義中国語での定義

用yòng柴chái枝zhī或huò柴chái木mù做zuò成chéng的de门mén，也yě可kě以yǐ借jiè指zhǐ简jiǎn陋lòu的de住zhù处chù

「柴门」の語源語源

柴门は、燃料にする木や枝を表す「柴」と、出入り口を表す「门」を組み合わせた語で、柴で作った門を指す成り立ち

「柴门」のコラムコラム

  • 「柴门闻犬吠，风雪夜归人」という劉長卿の詩句で知られ、詩の中では柴で作った実際の門だけでなく、その奥にある質素な農家まで感じさせる語
↑ TOPへ