蜗舍

「蜗舍」の発音・読み方

ピンインwō shě

「蜗舍」の意味

「蜗舍」の例文

这zhè间jiān蜗wō舍shě虽suī小xiǎo，却què让ràng我wǒ感gǎn到dào安ān心xīn。

この粗末な家は小さいが、私に安心感を与えてくれる。

「蜗舍」のコアイメージコアイメージ

立派さを前面に出さず、身を寄せる場所としての小さな家のイメージ

「蜗舍」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ狭xiá小xiǎo而ér简jiǎn陋lòu的de住zhù所suǒ，常cháng用yòng来lái谦qiān称chēng自zì己jǐ的de房fáng屋wū

「蜗舍」の語源語源

蜗舍は、「蜗」が示す小さなカタツムリと、「舍」が示す家屋を結びつけた複合語で、カタツムリのすみかを思わせる狭く簡素な住居を表す語

「蜗舍」のコラムコラム

  • 蜗舍を蜗居と比べると、どちらもカタツムリにたとえた住まいの表現だが、蜗舍は古風で文章語らしい響きが強く、作品や文章中で出会いやすい語
↑ TOPへ