私
意味
- 代名詞 私
- 代名詞 僕
- 代名詞 俺
例文
我叫李明。
私は李明といいます。
コアイメージ
自分を指して発言や行為の主体を明確に示す、話し手中心の指示語である。
関連語
使い方
類義語との違い
我: 話している自分自身を示す一人称の代名詞。
你: 聞き手を指す二人称の代名詞。
我们: 話し手を含む複数の人を指す一人称の代名詞。
他: 話し手と聞き手以外の男性を指す三人称の代名詞。
她: 話し手と聞き手以外の女性を指す三人称の代名詞。
中国語での定義
語源
甲骨文・金文に見られる古い字形は武器やそれを持つ手の形を含み、原義は兵器などに関するものであったが、発音や用法の変化により第一人称を表す語として用いられるようになった。
コラム
- 会話では『我』を含む短い定型表現（例えば我有、我知道、我觉得など）が頻出するため、これらをまとまって覚えると会話の反応速度が上がる。
ゲームで覚える・約 1 分
我 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「私」は中国語で何と言う？
中国語で「私」は最も一般的に「我（ウォー）」と言います。日本語のように「僕」「俺」「あたし」といった性別や親疎による細かな使い分けはなく、老若男女どんな場面でも基本的に「我」ひとつで表現できます。改まったビジネスの場や書類では「本人」、所属組織を代表して言う場合は「我们」を使うこともあります。
言い方と読み方
- 我ふつう
読み方: ウォー（wǒ）
日常会話から公の場まで幅広く使える基本の一人称です。性別や相手との上下関係を問わず常に使えます。
- 我们ふつう
読み方: ウォーメン（wǒmen）
「私たち」を指しますが、組織や店などを代表して「私ども」と丁寧に自分側を述べる際にも用います。
- 本人書き言葉
読み方: ベンレン（běnrén）
公的な書類やビジネスメール、面接などで改まって「私自身」「本人」と自己表現する際に用います。
使い分け
- 我
老若男女問わず、日常会話から公の場まであらゆる状況で自分のことを指す最も標準的な表現です。
我是日本人。
私は日本人です。
よくある間違い
✕ 男性が「僕」「俺」のつもりで特別な単語を探そうとする
○ 男性も女性も「我」を使う
中国語には日本語のような性別による一人称の違いがなく、男性も女性も一律に「我」を使うのが自然だからです。
「私」のよくある質問
Q. 「我（wǒ）」を正しく発音するコツは？
第3声なので、声を低く抑えることが大切です。日本語の「オ」よりも口を丸めて「ウォ」と発音し、喉の奥からぐっと低く抑え込むように音を出します。後ろに別の単語が続くときは、音が低く下がったまま次の音へ繋げる「半3声」の発音になります。
Q. 中国語には「僕」や「俺」はないの？
標準的な現代会話では「僕」や「俺」にぴったり対応する専用の言葉はなく、すべて「我」で表します。俗語として「哥（兄貴）」や「爷」と自称するふざけた言い回しはありますが、失礼に聞こえやすいため初心者は一律で「我」を使うのが安全です。
Q. 「私たち」を意味する「咱们」との違いは？
「我们」は聞き手を含める場合も除外する場合も使えますが、「咱们（ザンメン）」は必ず「聞き手を含めた私たち（あなたと私）」を指します。親しみを持たせて「一緒にやろう」と呼びかける際などによく使われます。
「私」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1