発電機

「発電機」の英語

「発電機」は英語で generator と言います。dynamo は主に直流を発電する発電機を指す、やや専門的・古風な語で、活力のある人の比喩にも使われます。携帯用や非常用の発電機には generator が一般的です。

「発電機」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
generator
一般的な発電機を指し、携帯用や非常用にも使える基本語です。
We need a generator for the campsite.
キャンプ場に発電機が必要です。
dynamo
主に直流を発電する発電機を指す、やや専門的・古風な語です。活力のある人を表す比喩としても使われます。
She is a real dynamo at work.
彼女は職場で本当に活力のある人です。

generator

dʒénərèitər

意味

generatorのイラスト

例文

The generator produces electricity for the town.

発電機は町に電力を供給する。

コアイメージ

外からのエネルギーを電気に変えて、機器に電力を供給する存在

関連語

( 名) generation： 発電

使い方

  • backup generator

    予備の発電機

類義語との違い

generator: 発生器。電気などを作り出す装置
machine: 一般的な機械。装置全般を指す語で、用途や大きさを限定しない
engine: 動力を生み出す機械。車や船の心臓部となるもの
device: 特定の目的のための装置や器具。小型で機能が限られることが多い

英英

A machine or device that creates electrical energy from an external energy source.

語源

generatorは、動詞generate（生み出す）に「〜するもの」を表す接尾辞-orが付いてできた語で、発生器＝何かを発生させる装置という意味だ

コラム

  • 携帯用のgeneratorは燃料を使って電気を作ることが多く、燃料や出力の違いで用途が変わる

dynamo

意味

例文

The dynamo on the ship stopped generating power during the storm.

その船の発電機は嵐の間に発電を停止した。

コアイメージ

機械的エネルギーを電気エネルギーに変換する装置としての発電機を指す

英英

A machine that converts mechanical energy into electrical energy, used to supply power to equipment or systems.

語源

dynamoは、ギリシャ語dynamis「力」に由来し、dynamo‑electric machineの略として導入され発電機を意味しやがて精力的な人を指す比喩にも広がった

コラム

  • 比喩ではenergyを生み出す存在というニュアンスで用いられスポーツや職場で役割の中心となる人物を指すことがある

「発電機」のレベル別の例文

「発電機」を英語にするときのよくある間違い

「発電機」の英語についてよくある質問

Q. 「発電機」を英語で一言で言うと？
generator が一般的です。携帯用、家庭用、非常用など幅広い発電機に使えます。
Q. generator と dynamo の違いは？
generator は発電機全般を指す一般的な語です。dynamo は主に直流を発電する発電機を指す、やや専門的・古風な語で、活力のある人を表す比喩にも使われます。
Q. 「発電機」のビジネスでの言い方は？
backup generator が一般的です。停電時に備える非常用発電機という意味で、業務用の文書でも使えます。
Q. 非常用発電機やポータブル発電機は英語で何と言いますか？
用途に応じた修飾語を generator の前に付けて表します。非常用発電機は emergency generator や backup generator、持ち運び用は portable generator、太陽光を利用するものは solar generator と呼びます。例えば「停電に備えて非常用発電機を用意した」は We prepared an emergency generator for power outages. と言えます。
Q. 車の発電機を英語で alternator と言うのはなぜですか？
現代の車の発電機は交流（AC）を発電するため、交流発電機を意味する alternator と呼ばれます。generator は発電機全般を指す総称ですが、自動車の部品としては alternator が一般的です。なお、かつての旧車などに搭載されていた直流発電機は dynamo と呼ばれていました。
Q. 自転車のライトのダイナモは英語でも通じますか？
英語でも bicycle dynamo や dynamo light として通じます。タイヤの回転を利用して電気を起こす小型発電機を指し、英語圏でも自転車用の発電機としてよく知られています。現代の日常会話ではより分かりやすく bike generator と呼ばれることもあります。
Q. dynamo に「精力的な人」という意味があるのは本当ですか？
はい、口語表現で精力にあふれた活動的な人を dynamo と呼びます。発電機が絶えずエネルギーを生み出す様子に例えた表現で、よく a human dynamo や a real dynamo の形で使われます。例えば She is a dynamo at work. で「彼女は職場でとても精力的に働いている」という意味になります。
Q. 「発電する」や「発電機を動かす」は英語でどう言いますか？
「発電する」は動詞 generate を使い generate electricity や produce power と言います。「発電機を動かす」は run a generator や operate a generator、「止める」は shut down a generator や turn off a generator と表現します。例えば The generator runs on gasoline. で「その発電機はガソリンで動く」となります。
Q. 発電機（generator）とモーター（motor）の違いは何ですか？
エネルギーの変換方向が逆です。generator は運動エネルギーなどを電気エネルギーに変換する機械（電気を作るもの）です。一方、motor は電気エネルギーを運動エネルギーに変換する電動機（電気を使って動くもの）を指します。日本語でも英語でも混同しやすいので注意しましょう。

「発電機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「発電機」の英語が載っている単語帳

1 / 1