辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè是shì一yí部bù会huì心xīn之zhī作zuò。
これは満足のいく作品だ。
内にある思いや出来ばえが心にぴたりと合い、深い納得が生まれる感じ
表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu部bù作zuò品pǐn很hěn合hé乎hū心xīn意yì，使shǐ人rén感gǎn到dào满mǎn意yì；也yě表biǎo示shì领lǐng会huì别bié人rén的de心xīn意yì后hòu露lù出chū的de笑xiào
会心は、『会』が「理解する、わかる」を表し、『心』と組み合わさった複合語で、心の中で物事の意味をつかむことから、心にかなって満足することを表すようになったもの
这zhè次cì考kǎo试shì的de结jié果guǒ令lìng人rén满mǎn意yì。
今回の試験の結果は満足のいくものだった。
期待に届き、受け手の不満が残らない状態
形xíng容róng结jié果guǒ、表biǎo现xiàn等děng达dá到dào预yù期qī要yāo求qiú，使shǐ人rén感gǎn到dào满mǎn足zú
令人满意は、「令」が「人を〜させる」、「满意」が「心が満たされて納得する」を表す組み合わせで、人を満足させる状態を表す表現
今jīn年nián的de收shōu成chéng很hěn喜xǐ人rén。
今年の収穫は喜ばしいものだった。
よい結果や状況が、人に喜びと満足を感じさせるイメージ
形xíng容róng结jié果guǒ、成chéng绩jì或huò情qíng况kuàng很hěn好hǎo，能néng让ràng人rén感gǎn到dào高gāo兴xìng和hé满mǎn意yì
喜人は、「喜」が喜びを感じさせることを表し、「人」がその喜びを受ける人を表す組み合わせで、人を喜ばせる結果や状況を指す語
他tā终zhōng于yú找zhǎo到dào了le称chèn心xīn如rú意yì的de工gōng作zuò。
彼はついに満足のいく仕事を見つけた。
心の中の望みと現実がぴたりと合い、結果に納得できる状態
事shì情qíng、结jié果guǒ或huò生shēng活huó等děng符fú合hé自zì己jǐ的de愿yuàn望wàng，让ràng人rén感gǎn到dào满mǎn意yì
称心如意は、「称心」と「如意」を並べた成語で、「称心」は心にかなうこと、「如意」は思いどおりになることを表し、望みどおりで満足できる状態を示す表現
这zhè份fèn工gōng作zuò很hěn称chèn心xīn。
この仕事はとても満足のいくものだ。
期待していた水準と実際の状態が合っているイメージ
合hé乎hū自zì己jǐ的de要yāo求qiú和hé愿yuàn望wàng，让ràng自zì己jǐ觉jué得de满mǎn意yì
称心は、「称」がふさわしい・つり合うこと、「心」が心の希望を指し、合わせて心の希望にかなうことを表す語
