会心

「会心」の発音・読み方

ピンインhuì xīn

「会心」の意味

「会心」の例文

这zhè是shì一yí部bù会huì心xīn之zhī作zuò。

これは満足のいく作品だ。

「会心」のコアイメージコアイメージ

内にある思いや出来ばえが心にぴたりと合い、深い納得が生まれる感じ

「会心」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu部bù作zuò品pǐn很hěn合hé乎hū心xīn意yì，使shǐ人rén感gǎn到dào满mǎn意yì；也yě表biǎo示shì领lǐng会huì别bié人rén的de心xīn意yì后hòu露lù出chū的de笑xiào

「会心」の語源語源

会心は、『会』が「理解する、わかる」を表し、『心』と組み合わさった複合語で、心の中で物事の意味をつかむことから、心にかなって満足することを表すようになったもの

「会心」のコラムコラム

  • 中国語では「会心一笑」のように、相手の考えを察して浮かべる笑いにも使われるが、「会心之作」では察する動作ではなく、満足のいく作品そのものを表す

「会心」は英語では

↑ TOPへ