「称心如意」のコアイメージコアイメージ
心の中の望みと現実がぴたりと合い、結果に納得できる状態
「称心如意」の中国語での定義中国語での定義
「称心如意」の語源語源
称心如意は、「称心」と「如意」を並べた成語で、「称心」は心にかなうこと、「如意」は思いどおりになることを表し、望みどおりで満足できる状態を示す表現
「称心如意」のコラムコラム
- 「称心如意」は、単に気に入ったという「满意」よりも、仕事や暮らしなどが全体として願いに合っている場面で使われやすく、よい結果を強くほめる表現
「称心如意」は英語では
- 「満足のいく」 → satisfactorysatisfying和英辞典で見る