辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
洪hóng水shuǐ很hěn快kuài淹yān盖gài了le农nóng田tián。
洪水がすぐに農地を水没させた。
広がる水が地面や物を上から覆い、見えなくする動き
水shuǐ或huò洪hóng水shuǐ覆fù盖gài某mǒu个gè地dì方fāng或huò物wù体tǐ，使shǐ它tā被bèi水shuǐ浸jìn没mò。
淹盖は、『淹』が水に浸すことを表し、『盖』が覆うことを表す動詞成分で、水が場所や物を覆う意味を組み合わせた語
洪hóng水shuǐ吞tūn没mò了le整zhěng个gè村cūn庄zhuāng。
洪水が村全体を飲み込んだ。
大きな力が対象を包み込み、見えなくする動き
像xiàng吞tūn下xià一yí样yàng把bǎ人rén或huò东dōng西xī完wán全quán覆fù盖gài、卷juǎn走zǒu，使shǐ其qí消xiāo失shī，常cháng用yòng于yú水shuǐ、黑hēi暗àn或huò火huǒ焰yàn等děng
吞没は、「吞」の飲み込む意味に、「没」の沈む・姿が消える意味が結びつき、対象を丸ごと取り込んで見えなくする成り立ち
暴bào雨yǔ一yì来lái，这zhè条tiáo路lù就jiù会huì淹yān水shuǐ。
大雨が降ると、この道路は冠水する。
水が流れ込み、場所や物が水の下に入る状態
水shuǐ流liú进jìn某mǒu个gè地dì方fāng，使shǐ地dì面miàn、道dào路lù或huò其qí他tā物wù体tǐ被bèi水shuǐ盖gài住zhù并bìng受shòu到dào水shuǐ的de浸jìn泡pào
淹水は、「淹」が水で覆うことや水に浸すことを表し、「水」と結びついて、水が入り込んだ結果として場所や物が水に覆われることを表す語
泥ní石shí流liú淹yān埋mái了le道dào路lù。
土石流が道路を埋没させた。
水や泥が広がって物を覆い、下に隠す
水shuǐ、泥ní土tǔ等děng漫màn过guò并bìng盖gài住zhù某mǒu物wù，使shǐ它tā被bèi埋mái在zài下xià面miàn
淹埋は、「淹」が水で覆う意味を持つ形声字、「埋」が土を表す「土」と音を示す「里」から成る形声字で、二字を重ねて覆われた物が下に隠れることを表す語
洪hóng水shuǐ淹yān没mò了le大dà片piàn农nóng田tián。
洪水が広い農地を水没させた。
水の力で、地面や物が上から覆われて沈む状態へ移る感覚
水shuǐ流liú或huò洪hóng水shuǐ把bǎ土tǔ地dì、建jiàn筑zhù物wù等děng覆fù盖gài，使shǐ它tā们men浸jìn在zài水shuǐ中zhōng或huò看kàn不bú见jiàn；也yě指zhǐ人rén被bèi水shuǐ吞tūn没mò
淹没は、水を表す「氵」と音を示す「奄」から成る「淹」に、「水中に入る」を表す「没」が結びついた語で、水に覆われて沈む状態を表す
洪hóng水shuǐ把bǎ田tián地dì渰yǎn没méi了le。
洪水が田畑を水没させた。
水が広がって対象をおおい、見えない水中へ押し込む動き
水shuǐ或huò洪hóng水shuǐ漫màn过guò某mǒu物wù，使shǐ它tā被bèi水shuǐ覆fù盖gài或huò沉chén入rù水shuǐ中zhōng。
渰は、さんずいが水に関わることを示し、『弇』が音を示す形声字で、水が物をおおって沈める意味を表し、『淹』と通じて使われる字
大dà雪xuě一yí夜yè之zhī间jiān掩yǎn没méi了le整zhěng条tiáo道dào路lù。
大雪が一晩で道路全体を埋没させた。
覆いが広がり、物や存在感がその中に隠れるイメージ
把bǎ人rén或huò事shì物wù压yā在zài某mǒu种zhǒng东dōng西xī下xià面miàn或huò浸jìn在zài水shuǐ中zhōng，使shǐ其qí消xiāo失shī不bú见jiàn；也yě可kě指zhǐ才cái能néng、作zuò用yòng等děng被bèi其qí他tā事shì物wù遮zhē住zhù而ér不bù明míng显xiǎn
掩没は、「掩」の覆い隠す意味に、「没」の沈む・消える意味を重ねた複合語で、実際に埋めたり水没させたりする場合から、存在感を隠す場合まで表す
