浸泡

「浸泡」の例文例文

「浸泡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  把米浸泡三十分钟再煮。

  米を30分水に浸してから炊きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗碗前先把锅浸泡一下，这样更容易洗干净。

  皿を洗う前に鍋を少し水につけておくと、汚れが落ちやすくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  连续几天的暴雨导致部分农田长期浸泡在积水中，农作物受损严重。

  数日間の大雨により一部の農地が長期間冠水し、農作物に深刻な被害が出ました。

• 日常会話

  这件毛衣不能长时间浸泡，要赶紧拿出来晾干。

  このセーターは長時間浸け置きしちゃだめだよ、早く出して干さないと。

「浸泡」の使い方使い方

• 浸jìn泡pào茶chá叶yè

  茶葉を浸す

  老师让我们把茶叶浸泡在水里观察颜色。先生は私たちに茶葉を水に浸して色を観察させます。

• 浸jìn泡pào药yào材cái

  薬材を浸す

  妈妈把药材浸泡在温水里。母は薬材をぬるま湯に浸します。

• 浸jìn泡pào种zhǒng子zi

  種を浸す

  播种前要把种子浸泡一夜。種をまく前に、種を一晩浸します。

「浸泡」とよく一緒に使う語

• 浸泡茶叶　茶葉を浸す
  （茶叶：茶の葉）
• 浸泡药材　薬材を浸す
  （药材：薬材）
• 浸泡种子　種を浸す
  （种子：種）
• 用温水浸泡　温水で浸す
  （温水：ぬるま湯）
• 浸泡片刻　少しの間浸す
  （片刻：少しの間）
• 浸泡过夜　一晩浸す
  （过夜：泊まる）

「浸泡」の類義語との違い類義語との違い

浸jìn泡pào: 物を液体に浸して長時間置き、液体が内部にゆっくりしみ込んで成分や水分を移すようにすること。
泡pào: 物を短い時間または手早く液体につけておくこと。
浸jìn: 物を液体に入れて内部まで濡らし水分を含ませること。
浸jìn湿shī: 濡れて水分を帯びる状態になること。
浸jìn透tòu: 液体や成分がゆっくり内部に広がり行き渡ること。

「浸泡」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù体tǐ放fàng在zài液yè体tǐ中zhōng使shǐ其qí充chōng分fèn吸xī收shōu或huò软ruǎn化huà，通tōng常cháng指zhǐ放fàng置zhì一yí段duàn时shí间jiān的de过guò程chéng。

「浸泡」のよくある間違い

• ✕ 请把衣服浸泡水里。

  ○ 请把衣服浸泡在水里。

  浸泡のあとに液体中の場所を続けるときは、通常「在」を入れて浸泡在水里とします。