「淹埋」のコアイメージコアイメージ
水や泥が広がって物を覆い、下に隠す
「淹埋」の中国語での定義中国語での定義
水、泥土等漫过并盖住某物,使它被埋在下面
「淹埋」の語源語源
淹埋は、「淹」が水で覆う意味を持つ形声字、「埋」が土を表す「土」と音を示す「里」から成る形声字で、二字を重ねて覆われた物が下に隠れることを表す語
「淹埋」のコラムコラム
- 「淹」が入るため水だけの場面と思いやすいが、実際には泥土などが広がって物を覆う場合にも使われ、土石流の被害を伝える記事で現れやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
水や泥が広がって物を覆い、下に隠す
水、泥土等漫过并盖住某物,使它被埋在下面
淹埋は、「淹」が水で覆う意味を持つ形声字、「埋」が土を表す「土」と音を示す「里」から成る形声字で、二字を重ねて覆われた物が下に隠れることを表す語