掩没

「掩没」の発音・読み方

ピンインyǎn méi

「掩没」の意味

「掩没」の例文

大dà雪xuě一yí夜yè之zhī间jiān掩yǎn没méi了le整zhěng条tiáo道dào路lù。

大雪が一晩で道路全体を埋没させた。

「掩没」のコアイメージコアイメージ

覆いが広がり、物や存在感がその中に隠れるイメージ

「掩没」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò事shì物wù压yā在zài某mǒu种zhǒng东dōng西xī下xià面miàn或huò浸jìn在zài水shuǐ中zhōng，使shǐ其qí消xiāo失shī不bú见jiàn；也yě可kě指zhǐ才cái能néng、作zuò用yòng等děng被bèi其qí他tā事shì物wù遮zhē住zhù而ér不bù明míng显xiǎn

「掩没」の語源語源

掩没は、「掩」の覆い隠す意味に、「没」の沈む・消える意味を重ねた複合語で、実際に埋めたり水没させたりする場合から、存在感を隠す場合まで表す

「掩没」のコラムコラム

  • 人の才能や功績について使うときは、物理的に埋めるのではなく、別のものの強さや目立ちやすさによって価値が見えにくくなる意味になるため、抽象的な文章でも使われる

「掩没」は英語では

↑ TOPへ