辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
商shāng品pǐn数shù量liàng有yǒu限xiàn，先xiān到dào先xiān得dé。
商品の数には限りがあり、先着順です。
先に現場へ着いた人から、用意されたものを受け取るイメージ
谁shuí先xiān到dào，谁shuí就jiù先xiān得dé到dào有yǒu限xiàn的de物wù品pǐn或huò名míng额é
先到先得は、「先到」が先に到着すること、「先得」が先に得ることを組み合わせ、到着の順番と受け取る順番が一致する成語
竞jìng争zhēng者zhě很hěn多duō，他tā却què捷jié足zú先xiān登dēng，拿ná到dào了le合hé同tóng。
多くの競争相手がいたが、彼は先んじて契約を手に入れた。
好機が開く前に先回りして動き、他者より先に結果へ届く構図
指zhǐ行xíng动dòng快kuài的de人rén先xiān一yí步bù获huò得dé机jī会huì、利lì益yì或huò成chéng功gōng
捷足先登は、「捷足」の速い足と、「先登」の先に登ることを結び合わせた成語で、足の速さによる先着を、機会や目的を先に得ることへたとえた表現
报bào名míng名míng额é有yǒu限xiàn，谁shuí先xiān报bào名míng谁shuí就jiù能néng捷jié足zú先xiān得dé。
申し込みの定員は限られているので、早い者勝ちだ。
限りのある機会を見つけたら、すぐに動いて先に手に入れる感覚
当dāng可kě获huò得dé的de机jī会huì或huò东dōng西xī数shù量liàng有yǒu限xiàn时shí，行xíng动dòng较jiào早zǎo的de人rén先xiān得dé到dào它tā
捷足先得は、「捷」がすばやいこと、「足」が足取りや行動を指し、「先得」が先に得ることを表す成語で、速く行動する者が先に得るという意味の古い表現から成立した語
在zài这zhè场chǎng竞jìng争zhēng中zhōng，行xíng动dòng快kuài的de人rén往wǎng往wǎng疾jí足zú先xiān得dé。
この競争では、早い者勝ちだ。
動きの速い人が、競争の機会や成果を先に手にするイメージ
行xíng动dòng迅xùn速sù的de人rén往wǎng往wǎng能néng比bǐ别bié人rén更gèng早zǎo得dé到dào机jī会huì、利lì益yì或huò想xiǎng要yào的de东dōng西xī。
疾足先得は、『疾足』が足の速い人、『先得』が先に手に入れることを表し、『史記・淮陰侯列伝』の「高材疾足者先得焉」という文に基づく成語
面miàn对duì机jī会huì，疾jí走zǒu先xiān得dé者zhě往wǎng往wǎng占zhàn优yōu势shì。
機会を前にすると、早く行動した者が有利になりやすい。
機会を見つけたら先に動き、ほかの人より先に確保するイメージ
在zài有yǒu竞jìng争zhēng的de情qíng况kuàng下xià，先xiān采cǎi取qǔ行xíng动dòng的de人rén往wǎng往wǎng能néng先xiān获huò得dé机jī会huì或huò好hǎo处chù
疾走先得は、「疾走」と「先得」という二つの語に分かれ、「疾走」は急いで進むこと、「先得」は先に得ることを表し、前半の迅速な行動が後半の先取りを生む形
