辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
信xìn徒tú相xiāng信xìn基jī督dū是shì全quán人rén类lèi的de救jiù赎shú主zhǔ。
信徒はキリストが全人類の贖い主だと信じている。
罪や苦しみから人を救い出し、代価を負って自由にする存在
指zhǐ把bǎ人rén从cóng罪zuì恶è和hé苦kǔ难nàn中zhōng救jiù出chū来lái、使shǐ人rén得dé到dào救jiù赎shú的de主zhǔ，常cháng指zhǐ基jī督dū
救赎主は、「救」と「赎」と「主」から成り、「救」は助け出すこと、「赎」は代価を払って取り戻すこと、「主」はその働きをする存在を表す複合語
许xǔ多duō信xìn徒tú期qī待dài弥mí赛sài亚yà的de到dào来lái。
多くの信徒が救世主の到来を待ち望んでいる。
人々の救いと新しい時代をもたらす者として待ち望まれる存在のイメージ
在zài基jī督dū教jiào中zhōng指zhǐ被bèi信xìn徒tú认rèn为wéi会huì拯zhěng救jiù人rén类lèi的de耶yē稣sū，也yě指zhǐ人rén们men期qī待dài的de救jiù世shì者zhě
弥赛亚は、ヘブライ語の「油を注がれた者」に当たる語をもとにした「メシア」の音訳で、中国語の漢字は意味よりも発音を表すために使われたもの
在zài危wēi难nàn时shí刻kè，他tā成chéng了le大dà家jiā的de救jiù世shì主zhǔ。
危機の時、彼は皆の救世主になった。
絶望的な局面に現れ、救いと大きな転機をもたらす存在
在zài危wēi急jí或huò极jí其qí困kùn难nán的de情qíng况kuàng下xià使shǐ人rén们men摆bǎi脱tuō困kùn境jìng、带dài来lái重zhòng大dà转zhuǎn机jī的de人rén或huò事shì物wù；也yě可kě指zhǐ宗zōng教jiào中zhōng的de救jiù主zhǔ
救世主は、「救世」が人々を苦しみや災いから救うことを、「主」がその役割を担う者を示す複合語で、全体として人々を窮地から救う者やものを表す
许xǔ多duō信xìn徒tú把bǎ耶yē稣sū视shì为wéi救jiù主zhǔ。
多くの信徒はイエスを救世主と見なしている。
人々を苦難や罪から救う、信仰の中心となる存在
宗zōng教jiào中zhōng被bèi信xìn徒tú认rèn为wéi能néng够gòu拯zhěng救jiù人rén、使shǐ人rén脱tuō离lí罪zuì恶è或huò苦kǔ难nàn的de人rén，常cháng指zhǐ耶yē稣sū
救主は、「救う」を表す「救」と、中心となる人物や尊い存在を表す「主」を結びつけた語で、人を救う存在という意味を形にしたもの
她tā是shì我wǒ们men全quán家jiā的de救jiù星xīng。
彼女は私たち一家の救い手だ。
行き詰まりを打ち破って助けをもたらす存在
能néng够gòu帮bāng助zhù人rén解jiě决jué难nán题tí、脱tuō离lí困kùn境jìng的de人rén或huò事shì物wù
救星は、「救う」を表す「救」と、目印や光となる「星」から成り、助けをもたらす存在を人々を導く星になぞらえた語
信xìn徒tú们men相xiāng信xìn默mò西xī亚yà终zhōng将jiāng降jiàng临lín。
信徒たちはメシアがいずれ降臨すると信じている。
信仰の中で到来が待ち望まれる救世の人物を指すイメージ
指zhǐ犹yóu太tài教jiào和hé基jī督dū教jiào传chuán统tǒng中zhōng人rén们men期qī待dài降jiàng临lín并bìng拯zhěng救jiù世shì人rén的de人rén物wù
默西亚は、ヘブライ語の māšīaḥ がギリシャ語や英語の Messiah を経て伝わった音訳語で、各漢字は語の意味よりも原語の発音を写す役割を持つ
