「默西亚」のコアイメージコアイメージ
信仰の中で到来が待ち望まれる救世の人物を指すイメージ
「默西亚」の中国語での定義中国語での定義
「默西亚」の語源語源
默西亚は、ヘブライ語の māšīaḥ がギリシャ語や英語の Messiah を経て伝わった音訳語で、各漢字は語の意味よりも原語の発音を写す役割を持つ
「默西亚」のコラムコラム
- ヘンデルのオラトリオ『メサイア』は中国語で《弥赛亚》と表記されるため、中国語の宗教・音楽記事では「默西亚」と「弥赛亚」の両方に出会うことがある
「默西亚」は英語では
- 「メシア」 → Jesus Christ和英辞典で見る
- 「救世主」 → Life Saverchrist和英辞典で見る