辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè只zhǐ猫māo真zhēn卡kǎ哇wa伊yī。
この猫はとてもかわいい。
愛らしさが前面に出て、親しみを感じさせる印象
形xíng容róng人rén或huò事shì物wù有yǒu可kě爱ài的de样yàng子zi，使shǐ人rén感gǎn到dào亲qīn近jìn和hé喜xǐ爱ài
卡哇伊は、日本語の「かわいい」を意味ではなく音に合わせて漢字に置き換えた外来語で、表す内容は「可爱」
这zhè个ge桃táo子zi很hěn水shuǐ灵líng。
この桃はとてもみずみずしい。
水分を含んだつやと、生き生きした感じが表に出ている状態のイメージ
形xíng容róng水shuǐ果guǒ、蔬shū菜cài等děng新xīn鲜xiān多duō汁zhī，也yě形xíng容róng人rén的de脸liǎn色sè、眼yǎn睛jīng等děng有yǒu光guāng彩cǎi、显xiǎn得de活huó泼pō可kě爱ài。
水灵は、「水」のうるおいと、「灵」の生き生きした様子を組み合わせた語で、うるおいのある見た目から生気や愛らしさを表す成り立ち
她tā穿chuān着zhe白bái裙qún子zi，显xiǎn得de楚chǔ楚chǔ可kě爱ài。
彼女は白いスカートを着て、愛らしく見える。
姿がきちんと整い、弱さを含む柔らかな魅力がにじむ感じ
形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo整zhěng洁jié秀xiù美měi，显xiǎn得de柔róu和hé而ér可kě爱ài
楚楚可爱は、「楚楚」と「可爱」を組み合わせた成語で、「楚楚」は整っていて目を引く様子、「可爱」は人に好感を持たせる愛らしさを表す構成
那nà个ge小xiǎo姑gū娘niáng长zhǎng得de俏qiào生shēng生shēng的de。
あの少女は愛らしい顔立ちをしている。
かわいらしさが静的な美しさではなく、表情や姿から動いて伝わる感じ
形xíng容róng人rén长zhǎng得de可kě爱ài俏qiào丽lì，神shén态tài活huó泼pō而ér有yǒu生shēng气qì
俏生生は、「俏」が姿のかわいらしさを示し、「生生」が生き生きした勢いを添える複合語で、外見の愛らしさと活気を一つに表す語
她tā有yǒu一yí副fù娇jiāo好hǎo的de面miàn容róng。
彼女は愛らしい顔立ちをしている。
容姿に柔らかさと愛らしさがにじむ感じ
形xíng容róng人rén的de容róng貌mào美měi丽lì可kě爱ài，显xiǎn得de柔róu美měi秀xiù丽lì
娇好は、「娇」がかよわく愛らしい様子、「好」が美しく整っていることを表し、容姿をほめる意味が結びついた語
这zhè个ge孩hái子zi很hěn可kě人rén。
この子はとても愛らしい。
見た目だけでなく、性格やふるまいまで好ましく感じられる人
形xíng容róng一yí个gè人rén讨tǎo人rén喜xǐ欢huān，性xìng格gé或huò举jǔ止zhǐ让ràng人rén感gǎn到dào舒shū服fú
可人は、「可」の好ましい・人の気持ちにかなうという意味に「人」を添え、好感を持たれる人を表す複合語
她tā长zhǎng得de娇jiāo丽lì动dòng人rén。
彼女はあでやかで人を引きつける美しさがある。
やわらかな魅力を帯びた華やかな美しさ
形xíng容róng人rén的de容róng貌mào美měi丽lì，并bìng带dài有yǒu柔róu美měi可kě爱ài的de感gǎn觉jué
娇丽は、「娇」が繊細で愛らしい美しさを、「丽」が華やかな美しさを表す複合語で、合わせて人の容貌をほめる形容詞になったもの
