娇好（中国語）の意味「愛らしい」ピンイン・例文

「娇好」のコアイメージコアイメージ

容姿に柔らかさと愛らしさがにじむ感じ

「娇好」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de容róng貌mào美měi丽lì可kě爱ài，显xiǎn得de 柔róu美měi 秀xiù丽lì

「娇好」の語源語源

娇好は、「娇」がかよわく愛らしい様子、「好」が美しく整っていることを表し、容姿をほめる意味が結びついた語

「娇好」のコラムコラム

「娇好」は人の性格よりも顔立ちや姿を表す語で、「面容」「容貌」「姿容」などと結びつき、文章の中で容姿を上品に描く用例が多い

「娇好」は英語では

「愛らしい」 → lovely adorable 和英辞典で見る
「美しい」 → beautiful beauteous 和英辞典で見る