娇丽

「娇丽」のコアイメージコアイメージ

やわらかな魅力を帯びた華やかな美しさ

「娇丽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de容róng貌mào美měi丽lì，并bìng带dài有yǒu柔róu美měi可kě爱ài的de感gǎn觉jué

「娇丽」の語源語源

娇丽は、「娇」が繊細で愛らしい美しさを、「丽」が華やかな美しさを表す複合語で、合わせて人の容貌をほめる形容詞になったもの

「娇丽」のコラムコラム

• 日本語の「あでやか」に近いが、娇丽は主に人の容貌について使い、服装や色など幅広い対象の華やかさを表す語ではない

「娇丽」は英語では

• 「美しい」 → beautifulbeauteous和英辞典で見る
• 「愛らしい」 → lovelyadorable和英辞典で見る

単語を報告