水灵

「水灵」の発音・読み方

ピンインshuǐ líng

「水灵」の意味

  • 形みずみずしい、生き生きしたいきいきした、愛らしいあいらしい

「水灵」の例文

这zhè个ge桃táo子zi很hěn水shuǐ灵líng。

この桃はとてもみずみずしい。

「水灵」のコアイメージコアイメージ

水分を含んだつやと、生き生きした感じが表に出ている状態のイメージ

「水灵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ果guǒ、蔬shū菜cài等děng新xīn鲜xiān多duō汁zhī,也yě形xíng容róng人rén的de脸liǎn色sè、眼yǎn睛jīng等děng有yǒu光guāng彩cǎi、显xiǎn得de活huó泼pō可kě爱ài。

「水灵」の語源語源

水灵は、「水」のうるおいと、「灵」の生き生きした様子を組み合わせた語で、うるおいのある見た目から生気や愛らしさを表す成り立ち

「水灵」のコラムコラム

  • 「水灵灵」と重ねる形もよく使われ、果物のつやや人の目の輝きなど、外から見て新鮮さや生気が感じられる様子を強めて表す表現

「水灵」は英語では

↑ TOPへ