辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā可kě劲儿jìnr地dì往wǎng前qián跑pǎo。
彼は力いっぱい前へ走った。
加減せず、できる限りの強さや量で進めるイメージ
不bù加jiā限xiàn制zhì地dì用yòng力lì或huò尽jǐn量liàng做zuò某mǒu件jiàn事shì
可劲儿は、「劲儿」の力や勢いを「可」で強めた形で、力を出し切ることから、何かをできる限り行うことまで表す口語的な複合表現
大dà家jiā敞chǎng开儿kāir吃chī吧ba。
みんな、思う存分食べなさい。
閉じずに広げ、遠慮や制限を取り払った状態
不bú受shòu限xiàn制zhì地dì尽jìn情qíng做zuò某mǒu事shì，常cháng用yòng于yú吃chī、喝hē、玩wán等děng方fāng面miàn
敞开儿は、「敞开」の「大きく開く」という意味から、食べる・飲む・遊ぶなどを制限なく存分に行う意味へ広がった表現で、末尾の「儿」は口語的な語尾
他tā在zài舞wǔ台tái上shàng纵zòng情qíng歌gē唱chàng。
彼は舞台で思う存分歌った。
自分をしばる線を越えて、感情や楽しみを存分に外へ出すイメージ
不bù加jiā节jié制zhì地dì随suí着zhe感gǎn情qíng或huò兴xìng趣qù尽jìn情qíng做zuò某mǒu事shì
纵情は、「纵」の自由にさせる意味に「情」の感情や気持ちを組み合わせ、感情のままに何かをすることを表す語
网wǎng络luò现xiàn在zài很hěn畅chàng，看kàn视shì频pín不bù卡kǎ。
ネットワークは今とてもスムーズで、動画を見ても途切れない。
流れや進み方に引っかかりがなく、すっと先へ通る状態
形xíng容róng事shì物wù的de流liú动dòng、传chuán递dì或huò进jìn行xíng很hěn顺shùn利lì，没méi有yǒu阻zǔ碍ài
畅は、繁体字「暢」を簡略化した字で、「申」が伸びるという意味を担い、「昜」が音を示す形声文字として、物事が広がりながら通る意味から生まれた字
他tā把bǎ自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ表biǎo达dá得de酣hān畅chàng淋lín漓lí。
彼は自分の考えを思う存分表現した。
内側にたまった力や思いが、せき止められず一気に外へ流れ出る状態
形xíng容róng做zuò事shì、表biǎo达dá或huò发fā挥huī得de充chōng分fèn尽jìn兴xìng，流liú畅chàng而ér有yǒu力lì量liàng
酣畅淋漓は、「酣」の十分に満ちた状態、「畅」の滞りなく通る状態、「淋漓」の液体が豊かに流れる様子を組み合わせ、気持ちや表現が勢いよく十分に広がることを表す成語
他tā想xiǎng痛tòng痛tòng快kuài快kuài地dì哭kū一yì场cháng。
彼は思う存分泣きたいと思った。
気持ちを抑えず、やりたいことを最後まで存分に行って、心がすっきりするイメージ
不bú受shòu拘jū束shù地dì尽jìn情qíng做zuò某mǒu事shì，使shǐ自zì己jǐ感gǎn到dào十shí分fēn满mǎn足zú和hé畅chàng快kuài
痛痛快快は、「爽快な気分」を表す「痛快」を重ねた形で、同じ意味を強めて、思う存分に行う様子を表す成り立ち
