敞开儿

「敞开儿」のコアイメージコアイメージ

閉じずに広げ、遠慮や制限を取り払った状態

「敞开儿」の中国語での定義中国語での定義

不bú受shòu限xiàn制zhì地dì尽jìn情qíng做zuò某mǒu事shì，常cháng用yòng于yú吃chī、喝hē、玩wán等děng方fāng面miàn

「敞开儿」の語源語源

敞开儿は、「敞开」の「大きく開く」という意味から、食べる・飲む・遊ぶなどを制限なく存分に行う意味へ広がった表現で、末尾の「儿」は口語的な語尾

「敞开儿」のコラムコラム

• 敞开儿は「敞开儿吃」「敞开儿喝」のように使われ、相手に遠慮せずたくさん楽しんでよいと伝えるくだけた誘い文句になる

単語を報告