心xīn理lǐ战zhàn术shù

意味

  • 名 心理戦術しんりせんじゅつ
  • 名 心理作戦しんりさくせん
  • 名 心理戦しんりせん

例文

他tā们men通tōng过guò心xīn理lǐ战zhàn术shù瓦wǎ解jiě了le对duì手shǒu的de意yì志zhì。

彼らは心理戦術によって相手の意志をくじいた。

コアイメージ

相手の考えや感情に働きかけ、行動や判断を変えさせる手立てというイメージ

中国語での定義

在zài竞jìng争zhēng或huò对duì抗kàng中zhōng利lì用yòng对duì方fāng的de心xīn理lǐ状zhuàng态tài来lái影yǐng响xiǎng其qí判pàn断duàn、情qíng绪xù或huò行xíng动dòng的de具jù体tǐ方fāng法fǎ

語源

心理战术は、「心理」で人の心の状態や働きを表し、「战术」で対抗する場面に合わせた具体的な方法を表す組み合わせで、相手の心に働きかける戦術という成り立ち

コラム

  • 「战术」は全体の進め方を指す「战略」よりも、実際の場面で使う具体的な手立てを指すため、「心理战术」は相手の不安や判断に働きかける個々の方法を表す語

心xīn战zhàn

意味

  • 名 心理戦しんりせん
  • 名 心の葛藤こころのかっとう

例文

心xīn战zhàn在zài战zhàn争zhēng中zhōng发fā挥huī着zhuó重zhòng要yào作zuò用yòng。

心理戦は戦争で重要な役割を果たす。

コアイメージ

相手の心を動かすことを中心にした、目に見えない戦いのイメージ

中国語での定義

指zhǐ围wéi绕rào人rén的de思sī想xiǎng、感gǎn情qíng和hé意yì志zhì展zhǎn开kāi的de斗dòu争zhēng,既jì可kě以yǐ用yòng心xīn理lǐ手shǒu段duàn对duì付fù别bié人rén,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì自zì己jǐ内nèi心xīn的de矛máo盾dùn。

語源

心战は、「心」と「战」を組み合わせた語で、「心」は精神や意志、「战」は戦いを表し、精神面で相手と争うことを示す成り立ち

コラム

  • 「心理战」とほぼ同じ意味で使われることがあるが、心战は文脈によって内心の葛藤も表せるため、戦場だけでなく、人が自分の中で迷いと戦う場面にも現れる語

心xīn理lǐ战zhàn

意味

  • 名 心理戦しんりせん

例文

双shuāng方fāng在zài媒méi体tǐ上shàng展zhǎn开kāi了le心xīn理lǐ战zhàn。

双方はメディア上で心理戦を展開した。

コアイメージ

相手の不安や期待を動かし、直接攻撃せずに判断を変えさせる駆け引き

中国語での定義

利lì用yòng信xìn息xī、言yán语yǔ或huò行xíng动dòng影yǐng响xiǎng对duì方fāng心xīn理lǐ,使shǐ对duì方fāng产chǎn生shēng压yā力lì并bìng改gǎi变biàn判pàn断duàn的de对duì抗kàng方fāng式shì

語源

心理战は、「心理」が心の状態や考えを、「战」が戦いや対抗を表す複合語で、相手の心を動かす対抗手段という意味から成り立つ

コラム

  • 中国語の心理战は、相手の士気をくじく行為に限らず、情報を見せる順番や発信の仕方で相手の受け止め方を変える行為にも使われる語

「心理戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ