大気

大dà气qì

意味

  • 名 大気たいき
  • 名 空気
大气のイラスト

例文

地dì球qiú的de大dà气qì很hěn重zhòng要yào。

地球の大気はとても重要だ。

高gāo层céng观guān测cè显xiǎn示shì，大dà气qì层céng的de温wēn度dù在zài上shàng升shēng。

高層の観測は、大気層の気温が上昇していることを示している。

コアイメージ

地表から上空へ連続して伸び、気象現象を作り出す気体の包層

関連語

(名) 大dà气qì层céng：大気層

(名) 大dà气qì压yā：気圧

(名) 大dà气qì成chéng分fèn：大気成分

↔︎ (名) 真zhēn空kōng：真空

使い方

類義語との違い

大dà气qì: 地表から上空へ連続して伸び、気象現象を生み出し環境問題に関わる気体の層
空kōng气qì: 人や動物が呼吸する身近な空気や室内外にある気体
大dà气qì层céng: 地球を取り巻く複数の層からなる気体の層で宇宙との境界を含むもの
天tiān气qì: 短い期間に変わる気温や降水、風などの状態

中国語での定義

围wéi绕rào地dì表biǎo并bìng延yán伸shēn到dào一yí定dìng高gāo度dù的de气qì体tǐ包bāo层céng，是shì产chǎn生shēng天tiān气qì现xiàn象xiàng和hé承chéng载zài气qì候hòu过guò程chéng的de主zhǔ要yào介jiè质zhì。

語源

「大」は大きさ・広がりを表す語素で、「氣」（簡体は「气」）は立ち上る蒸気や気体を表す象形に由来し、両者が結びついて広い範囲の気体層を表す言葉となった。

コラム

  • 気象の話題や環境問題の文脈では「大气」「大气层」「大气污染」といった表現が頻出し、身近な空気の話題では「空气」を使う点が会話上の区別となる。

「大気」は中国語で何と言う？

日本語の「大気」に当たる中国語は「大气（dàqì）」です。地球や天体を取り巻く空気の層という意味で、日本語と全く同じように使われます。科学的な文脈での大気汚染や気象現象のほか、日常会話でも幅広く用いられる最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 大气

    地球や天体を包む気体を指す標準的な表現です。大気圏や大気汚染など科学・気象関連の話題から日常会話まで幅広く使われます。

    保护大气环境是每个人的责任。

    大気環境を守ることは私たち一人ひとりの責任です。

よくある間違い

  • ✕ 这个人很大气。（意味：この人は大気だ）

    ○ 这个人很大气。（意味：この人は度量が大きい）

    「大气」には「度量が大きい」「気品がある」という形容詞の意味もあり、文脈により自然科学の大気とは異なります。

「大気」のよくある質問

Q. 「大気汚染」は中国語で？
「大气污染（dàqì wūrǎn）」と言います。また、都市部などで問題になるスモッグのような深刻な大気汚染現象を指す言葉としては、「雾霾（wùmái）」という単語も非常によく使われます。
Q. 「大気圏」は中国語で？
「大气层（dàqìcéng）」または「大气圈（dàqìquān）」と言います。天文学や航空宇宙の文脈では「大气层」が特によく使われ、例えば「大気圏突入」は「进入大气层」と表現します。

「大気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ