単元
意味
- 名 単元
例文
コアイメージ
教材では一つの学習テーマに対応する区切りで、学習進度の目安となるまとまり。
関連語
使い方
類義語との違い
单元: 教科書の章のように一つの学習テーマを扱う区切りで、学習の進度の目安となるまとまり。
课: 学校や教科書で行う一回の授業や学習のまとまり。
部分: あるものを分けたときの一つの区切りや一部分。
单位: 職場や組織の一つの集まりやその働く単位。
中国語での定義
語源
'单'は個体や単独を意味し（繁体は『單』）、'元'は起点や単位を表す字で、教学分野ではこれらが合わさって一つの学習区画を指す語となり、他分野でも単位的な意味で使われるようになった。
コラム
- 『单元』は教科書の章を指すのが基本だが、建物の住戸を指す用法や別語の『单位』と混同されやすいので、特に口語では前後の文脈で意味を確かめると誤解を避けられる。
「単元」は中国語で何と言う？
「単元」に相当する中国語は「单元」です。教科書の章や学習のまとまりを指す教育分野の言葉としてそのまま同じ漢字の簡体字で表現できます。また、中国語の「单元」には教育の「単元」だけでなく、集合住宅の各階段口・ブロック（ユニット）や、組織の構成単位などの意味も広く含まれます。
使い分け
- 单元
教科書や学習カリキュラムの区切りとなる「単元」を表します。アパートの棟・階段単位の区画を指す際にも日常的に使われます。
今天我们学习第三单元的内容。
今日は第3単元の内容を学習します。
よくある間違い
✕ 住在同一单元（＝同じ単元を勉強していると誤解する）
○ 同一单元（同じ階段ブロックの部屋）
住宅関連で使われる「单元」は建物の一角（ユニット）を指し、学習の単元ではありません。
「単元」のよくある質問
Q. マンションの「单元」とは何ですか？
中国の集合住宅では、1つの棟の中に複数の階段口やエレベーターホールがあり、その区画ごとに「1单元」「2单元」と呼びます。住所の表記にも使われる基本的な単位です。
Q. 「単元テスト」は中国語で言えますか？
はい、「单元测验」または「单元测试」と言います。学校で1つの単元の学習が終わった際に行われる小テストや確認テストを指して日常的によく使われます。
「単元」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1