辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
村cūn里lǐ人rén都dōu称chēng他tā为wèi勇yǒng夫fū。
村人は皆、彼を勇士と呼んだ。
危険や困難に立ち向かい、ためらわず行動する人
有yǒu勇yǒng气qì、敢gǎn于yú面miàn对duì危wēi险xiǎn和hé困kùn难nán的de人rén
勇夫は、「勇」が「力」を意符、「甬」を音符とする形声字で勇気を表し、「夫」が男性や人を表す語素として結びついた語
这zhè位wèi猛měng士shì勇yǒng敢gǎn地dì冲chōng进jìn了le火huǒ场chǎng。
この勇士は勇敢に火災現場へ駆け込んだ。
強い勢いと勇気で、危険にひるまず立ち向かう人の姿
勇yǒng敢gǎn而ér有yǒu力lì量liàng、敢gǎn于yú面miàn对duì危wēi险xiǎn的de人rén，常cháng指zhǐ英yīng勇yǒng的de战zhàn士shì
猛士は、「猛」の激しく強い性質と、「士」の男子や武人を表す意味を組み合わせた語で、強く勇敢な武人を指す成り立ち
村cūn里lǐ人rén都dōu说shuō他tā是shì条tiáo好hǎo汉hàn。
村人は皆、彼を豪傑だと言う。
周囲から立派だと認められる、勇ましい男のイメージ
值zhí得de称chēng赞zàn、勇yǒng敢gǎn而ér有yǒu气qì魄pò的de男nán子zi
好汉は、「好」が人をほめる意味を持ち、「汉」が男性を表す語素として働くことで、ほめる価値のある勇敢な男を表すようになった語
这zhè位wèi将jiàng领lǐng因yīn战zhàn功gōng获huò赐cì巴bā图tú鲁lǔ称chēng号hào。
この将軍は戦功によってバトゥルの称号を授けられた。
戦場での力と功績が、身分を示す名誉の称号になるイメージ
清qīng代dài用yòng来lái表biǎo彰zhāng勇yǒng敢gǎn作zuò战zhàn和hé建jiàn立lì战zhàn功gōng的de武wǔ将jiàng或huò武wǔ士shì的de荣róng誉yù称chēng号hào
巴图鲁は、モンゴル語baγatur（勇士）系の語を満州語batuluとして取り入れ、それを漢字で音写したもので、清代の武人への称号として定着した語
他tā是shì村cūn里lǐ有yǒu名míng的de健jiàn儿ér。
彼は村で有名な健児だ。
体を鍛え、力強く活躍する人に目を向ける語
身shēn体tǐ强qiáng健jiàn、勇yǒng敢gǎn有yǒu力lì的de人rén，常cháng指zhǐ勇yǒng士shì或huò在zài体tǐ育yù活huó动dòng中zhōng表biǎo现xiàn出chū色sè的de运yùn动dòng员yuán
健儿は、「健」のすこやかで力強いという意味に、人を表す「儿」を組み合わせた語で、もとは体が強く勇ましい人を指し、現代では運動選手にも広がった表現
那nà位wèi壮zhuàng士shì独dú自zì挡dǎng住zhù了le敌dí人rén。
その勇士は一人で敵を食い止めた。
強さと覚悟を備え、危険に立ち向かう人物をたたえる呼び名
指zhǐ勇yǒng敢gǎn有yǒu力lì量liàng、敢gǎn于yú承chéng担dān危wēi险xiǎn任rèn务wù的de男nán子zi，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò历lì史shǐ故gù事shì中zhōng
壮士は、「壮」の力強いという意味と、「士」の男子や武人を指す意味が結びつき、力と勇気を備えた武人を表す語になったもの
