優勝者

冠guàn军jūn

意味

  • 名 優勝者ゆうしょうしゃ
  • 名 優勝
  • 名 第一位
冠军のイラスト

例文

他tā是shì今jīn年nián的de冠guàn军jūn。

彼は今年の優勝者です。

经jīng过guò激jī烈liè的de比bǐ赛sài，他tā最zuì终zhōng获huò得dé了le冠guàn军jūn。

激しい試合の末、彼は最終的に優勝した。

コアイメージ

トロフィーを掲げ、表彰台の中央で注目を集める勝者やチーム。

関連語

(名) 冠guàn军jūn赛sài：選手権大会

(名) 冠guàn军jūn头tóu衔xián：優勝の称号

↔︎ (名) 失shī败bài者zhě：敗者

↔︎ (名) 亚yà军jūn：準優勝

使い方

類義語との違い

冠guàn军jūn: 競技や大会で一位になりその大会の優勝者とされる人やチーム。
第dì一yì名míng: 競技や試験で順位が最も高く一番になった人やチーム。
获huò胜shèng者zhě: 勝負や試合で相手に勝利した人やチーム。
优yōu胜shèng者zhě: 大会で優れた成績を出して上位に入った人やチーム。

中国語での定義

比bǐ赛sài中zhōng被bèi评píng为wéi第dì一yì名míng的de个gè人rén或huò集jí体tǐ，也yě指zhǐ获huò得dé优yōu胜shèng称chēng号hào者zhě。

語源

語は近代形成で、『冠』が栄誉を、『軍』が集団や順位を示し、第一位の称号を意味する。

コラム

  • ニュースや会話で『卫冕冠军』のように前回優勝者を指す表現が使われ、連続優勝の話題で登場しやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

冠军 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「優勝者」は中国語で何と言う？

「優勝者」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「冠军」です。スポーツの試合や各種コンクールなどで第1位になった人やチームを指します。個人を強調したい場合には「冠军得主」などと表現されることもありますが、日常会話から報道まで「冠军」だけで優勝者そのものを表せます。

使い分け

  • 冠军

    競技大会やコンテストなどの第1位、またはその獲得者を指すもっとも標準的な表現です。個人・団体どちらにも使えます。

    他是这次比赛的冠军。

    彼が今回の大会の優勝者です。

よくある間違い

  • ✕ 他是这次比赛的优胜者。

    ○ 他是这次比赛的冠军。

    中国語の「优胜者」は単に入賞者や勝ち残った者を指すことが多く、第1位の「優勝者」には「冠军」を使います。

「優勝者」のよくある質問

Q. 準優勝者は中国語で何と言いますか？
第2位の準優勝者は「亚军」と言います。同様に第3位は「季军」、第4位は「殿军」と表現します。大会の結果発表や表彰式などで非常によく使われる組み合わせです。
Q. 「優勝する」と動詞で言うには？
「获得冠军（優勝を獲得する）」や「夺冠（優勝をもぎ取る・優勝する）」という表現を使います。日常会話では「得了第一名（1位を取った）」と平易に言うことも一般的です。

「優勝者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ