例文
コアイメージ
解法の流れを示す解説付きの見本問題
関連語
使い方
類義語との違い
例题: 解答や詳しい解説が付いていて、解き方の流れを示す見本の問題。
习题: 学んだ内容を確認したり練習したりするために自分で解く問題。
练习题: くり返し解いて技能や理解を高めるための練習用の問題。
题目: 書物や試験に載っている個々の問題や問いの項目。
例子: あることを説明するために示す具体的な事例やサンプル。
中国語での定義
語源
字義的には「例」が見本・実例を、「题」が問い・題目を表し、二字が合わさって授業で示す模範問題や例示用の問題を指す語となった。
コラム
- 中国語の教材では例题と习题を区別するものが多く、例题は解法の示範、习题は自分で解く練習という使い分けを覚えておくと学習が整理される。
「例題」は中国語で何と言う?
日本語の「例題」は中国語で「例题(lìtí)」と言います。教科書や問題集で解き方を示すために載せられている代表的な問題を指し、日本語の「例題」とほぼ同じ感覚で使えます。数学や物理などの理系科目だけでなく、語学のテキストにある例文・問題にも用いられます。
使い分け
- 例题
解法や考え方を説明するために提示される代表的な問題を指します。教科書や試験対策の本などで幅広く使われます。
请大家看一下书上的这道例题。
みなさん、本にあるこの例題を見てください。
よくある間違い
✕ 请看这个例子。(例題を指して言いたいとき)
○ 请看这道例题。
「例子」は単なる「具体例」です。解くべき問題・設問を指すときは「例题」を使い、量詞も「道」を用います。
「例題」のよくある質問
Q. 「例題」を数える量詞は何ですか?
「例题」を数えるときは、問題全般を数える量詞「道(dào)」を使うのが最も自然です。日常会話では「个(gè)」でも通じますが、教科書や授業では「一道例题」のように「道」が好まれます。
Q. 練習問題は中国語で何と言いますか?
例題に対して自分で解く「練習問題」は、中国語で「练习题(liànxítí)」と言います。短縮して「练习」や「习题」と呼ぶことも多く、授業や問題集の章末などでよく見かける表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1