辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn没méi被bèi选xuǎn上shàng而ér鞅yāng鞅yāng不bú乐lè。
彼は選ばれなかったため不満そうで、楽しくなかった。
思いどおりにならないことへの不満が、晴れない気持ちとして残る状態
因yīn不bù满mǎn意yì而ér心xīn情qíng不bú快kuài的de样yàng子zi
鞅鞅は、不満や不快を表す「鞅」を重ねた語で、「怏怏」とも書き、ここでの「鞅」は馬具を意味する用法とは異なる
这zhè双shuāng鞋xié穿chuān起qǐ来lái很hěn不bù舒shū适shì。
この靴は履くと不快だ。
本来得られるはずの心地よさがなく、体や気持ちに負担がある状態
表biǎo示shì身shēn体tǐ或huò心xīn理lǐ不bù舒shū服fú，或huò者zhě处chǔ在zài让ràng人rén感gǎn到dào不bú自zì在zài的de状zhuàng态tài
不舒适は、否定を表す「不」に、心地よく楽な状態を表す「舒适」が続き、そのような状態になっていないことを示す組み立て
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā的de脸liǎn色sè不bù愉yú，没méi有yǒu回huí应yìng。
その知らせを聞いて、彼は不快な顔つきで返事をしなかった。
気持ちが快い方向から離れ、表情や態度にも陰りが出ている状態
心xīn情qíng不bù愉yú快kuài，显xiǎn得de不bù高gāo兴xìng，对duì某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì不bù满mǎn意yì
不愉は、否定を表す「不」と、楽しい・快い気持ちを表す「愉」が結びつき、快くない気分を表す語になったもの
这zhè种zhǒng气qì味wèi让ràng人rén感gǎn到dào不bù愉yú快kuài。
このにおいは不快に感じられる。
人や出来事に触れたとき、心が明るく軽くならず、重く引っかかる状態
使shǐ人rén感gǎn到dào心xīn里lǐ不bù舒shū服fú、不bù轻qīng松sōng或huò不bù高gāo兴xìng的de
不愉快は、「不」が後ろの状態を打ち消し、「愉快」が心から楽しく気持ちよい状態を表す組み合わせで、気持ちよさが失われた状態を示す語
这zhè个ge房fáng间jiān又yòu小xiǎo又yòu腌ā臜zā。
この部屋は狭くて汚い。
汚れや狭さが重なり、そこにいるのが不快になる状態
形xíng容róng地dì方fāng或huò环huán境jìng不bú干gàn净jìng、狭xiá小xiǎo而ér让ràng人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú
腌臜は、「腌」と「臜」を意味の組み合わせとして読める語ではなく、古い口語に当てられた表記が定着した語で、正確な語源は定かでない
