トランペット

小xiǎo号hào

意味

小号のイラスト

例文

他tā在zài乐yuè队duì里lǐ吹chuī小xiǎo号hào。

彼はバンドでトランペットを吹いている。

我wǒ喜xǐ欢huān听tīng小xiǎo号hào的de声shēng音yīn。

私はトランペットの音を聞くのが好きです。

コアイメージ

唇の振動で明るい高音を出す金属製の細い管楽器

関連語

(名) 小xiǎo号hào手shǒu：トランペット奏者

(名) 小xiǎo号hào声shēng：トランペットの音

使い方

類義語との違い

小xiǎo号hào: 金属でできた細い管を唇で振動させて明るい高音を出す管楽器。
喇lǎ叭bā: 口で吹いて音を出す、ホーン状または円錐形の管楽器の呼び名。
小xiáo喇lǎ叭bā: 口語で使われる呼び方で、小型の喇叭やトランペットを指すことがある。

中国語での定義

一yì种zhǒng铜tóng管guǎn乐yuè器qì，通tōng常cháng由yóu金jīn属shú管guǎn和hé活huó塞sāi构gòu成chéng，靠kào嘴zuǐ唇chún振zhèn动dòng吹chuī奏zòu，音yīn色sè明míng亮liàng，常cháng用yòng于yú管guǎn弦xián乐yuè、军jūn乐yuè和hé爵jué士shì乐yuè。

語源

漢字構成は「小」＋「号」で、「号」は古代に角や号角などの吹く楽器を指し、「小」は小さい・音域の高いことを示して合わさり、近代では活塞付きの現代的なトランペットを指す語として定着した

コラム

  • 会話では「小号」が楽器の意味で使われることが多いが、衣類のSサイズやネットのサブアカウントを指す用法もあるため、前後の文脈で意味を区別する

「トランペット」は中国語で何と言う？

トランペットは中国語で「小号」（xiǎohào）と言います。オーケストラや吹奏楽、ジャズなどで使われる標準的なトランペット全般を指す最も一般的で正確な表現です。中国語で金管楽器には「号」という漢字がよく用いられます。

使い分け

  • 小号

    標準的なトランペットを指す最も一般的な名詞です。クラシックからジャズ、日常会話まで幅広く使われます。

    他在管弦乐队里吹小号。

    彼はオーケストラでトランペットを吹いています。

よくある間違い

  • ✕ 弹小号 (tán xiǎohào)

    ○ 吹小号 (chuī xiǎohào)

    管楽器を演奏する動詞は「弾く」ではなく「吹く（吹）」を使います。

「トランペット」のよくある質問

Q. 「トランペットを吹く」は中国語で？
「吹小号」（chuī xiǎohào）と言います。中国語では金管楽器や木管楽器など息を吹き込んで音を出す楽器の演奏には、動詞「吹」を用います。
Q. 「小号」は服のSサイズと同じ表記？
はい、同じ漢字・発音です。「小号」には洋服などのSサイズという意味もあります。楽器のトランペットかサイズかは、前後の文脈や動詞（「吹く」か「着る」かなど）で判断します。

「トランペット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ