ジープ

吉jí普pǔ

意味

  • 名 ジープ
  • 名 越野車
  • 名 軍用車
吉普のイラスト

例文

他tā开kāi着zhe吉jí普pǔ去qù郊jiāo游yóu。

彼はジープで郊外に出かけた。

摄shè影yǐng师shī用yòng吉jí普pǔ车chē靠kào近jìn野yě生shēng动dòng物wù拍pāi摄shè。

写真家はジープで野生動物に近づいて撮影した。

コアイメージ

音を借りた呼び名で、悪路に強い四輪駆動車

関連語

(名) 吉jí普pǔ车chē：ジープ

↔︎ (名) 小xiǎo轿jiào车chē：小型セダン

使い方

類義語との違い

吉jí普pǔ: 英語のjeepに由来する呼び名で、悪路に強い四輪駆動の車
吉jí普pǔ车chē: 口語で使われる、jeepに由来する悪路に強い四輪駆動の車を指す言い方
越yuè野yě车chē: 未舗装の道や山道などを走ることを想定して作られた車
SUV: 居住空間が広めで街乗りから軽い悪路まで対応する乗用車の一種
轿jiào车chē: 主に舗装道路での走行や街中の移動向けに作られた低くて安定した形の乗用車

中国語での定義

吉jí普pǔ是shì英yīng语yǔ jeep 的de音yīn译yì，通tōng常cháng指zhǐ能néng在zài崎qí岖qū地dì形xíng行xíng驶shǐ的de四sì轮lún越yuè野yě车chē，有yǒu时shí也yě用yòng作zuò某mǒu些xiē越yuè野yě车chē型xíng的de通tōng称chēng。

語源

「吉普」は英語 jeep の音訳で、漢字は主に発音を表すために当てられ、もとは米軍で広く使われた汎用の軽四輪車を指していたことから越野車全般の呼称に広がった。

コラム

  • 会話では「吉普车」と言う場合も「吉普」と略す場合もあり、具体的な車種を伝えたいときはメーカー名や「越野车」「SUV」などを併記する例が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

吉普 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ジープ」は中国語で何と言う？

「ジープ」は中国語で「吉普」と言います。「吉普」は英語の“Jeep”の発音に由来する外来語で、ジープブランドの車だけでなく、小型の四輪駆動車やオフロード車全般を指す日常表現としても広く使われています。より明確に車であることを示したい場合は「吉普车」と呼ぶことも一般的です。

使い分け

  • 吉普

    英語のJeepに由来する音訳語です。Jeepブランドの車両はもちろん、一般的な四輪駆動車やオフロード車全般を指して日常会話で幅広く使われます。

    他开着一辆吉普去了山区。

    彼はジープを運転して山岳地帯へ行きました。

よくある間違い

  • ✕ 我的车是吉普（現代的な都市型SUVを指して言う場合）

    ○ 我的车是SUV / 越野车

    「吉普」は無骨なオフロード車の印象が強く、近年の都市型SUVは「SUV」や「越野车」と呼ぶのが一般的です。

「ジープ」のよくある質問

Q. 「吉普」と「吉普车」の違いは？
意味に大きな違いはありません。「吉普」だけでも通じますが、乗り物であることを明確にするために車を意味する「车」を付けた「吉普车」という形も、日常会話で非常によく用いられます。
Q. SUVとジープはどう呼び分ける？
中国でも都市型SUVはそのまま「SUV」と呼ぶのが主流です。悪路を走る本格的な四輪駆動車やオフロード車を指す場合は「越野车」や「吉普（吉普车）」と呼んで使い分けられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ