シーツ

「シーツ」の英語

「シーツ」は英語で sheet と言います。ベッド用だと明確に伝えたいときは bed sheet、複数なら sheets が一般的です。sheet は紙などにも使うため、文脈に応じて使い分けます。

「シーツ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sheet
文脈からベッド用と分かるときに使う、基本的な言い方です。
I put a clean sheet on the bed.
ベッドにきれいなシーツを敷きました。
bed sheet
ベッド用のシーツだと明確に伝えたいときに使います。
I packed an extra bed sheet for the trip.
旅行に予備のシーツを持っていきました。

sheet

ʃíːt

意味

sheetのイラスト

例文

Can I have a sheet of paper?

一枚の紙をもらえますか。

コアイメージ

薄くて平らで、端がはっきりした1枚のもの

使い方

類義語との違い

sheet: 紙の１枚を表す語
paper: 紙そのものや用紙、文書など広い意味で、複数枚を含むことが多い語
page: 本や冊子、文書の中の1ページを指す語

英英

A flat, usually thin piece of paper used for writing or printing, or a large piece of cloth used as a bed sheet.

語源

sheetは、古英語scēat（布の一片）から来た語で、もともと「布の一片」を指し、そこから「一枚の平らなもの＝１枚」の意味になった

コラム

  • 日本語の「シート」は座席やマットなど広い意味で使われる一方、英語のsheetは主に一枚の紙や布を指し、文脈によって意味が変わることがある

bed sheet

意味

例文

I changed the bed sheet this morning.

私は今朝シーツを交換した。

コアイメージ

ベッドのマットレスや寝る人の体を薄い布で覆うことを指すシーツ

英英

A piece of fabric used to cover a mattress or to lie on while sleeping, forming part of the bed linens.

語源

bed sheetは、bed（ベッド）とsheet（布）が結びついた合成語で、寝具としてベッドを覆う布を指す

コラム

  • シーツは用途で敷きシーツと掛けシーツに分かれるため、用途に応じて呼び分けると扱いやすい

「シーツ」のレベル別の例文

「シーツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I changed the sheet of my bed.

    ○ I changed the sheets on my bed.

    「my bed のシーツを替えた」は、通常 change the sheets on my bed と言います。

  • × I need a sheet.

    ○ I need a bed sheet.

    sheet だけでは紙などにも解釈できるため、用途を明確にします。

「シーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「シーツ」を英語で一言で言うと？
sheet と言います。ベッド用だと明確にしたい場合は bed sheet が一般的です。
Q. sheet と bed sheet の違いは？
sheet は紙や布など薄く平らな一枚を指します。bed sheet はベッドに使うシーツに意味を限定した表現です。
Q. 「シーツ」の英語を複数形で言うと？
sheets です。日常会話では、シーツ一式や複数のシーツを指して sheets と言うことがよくあります。
Q. sheetとshitの発音の違いは？
結論として、sheetは口を横に引いて「イー」と長めに伸ばす長母音（/ʃiːt/）で発音します。短く「シット」と発音すると下品なスラングの shit（/ʃɪt/）に聞こえてしまうため注意が必要です。笑顔を作るときのように口角をしっかり左右に引っ張り、少し高めの音で「シート」と伸ばして発音するのがコツです。
Q. 「シーツを敷く」「替える」は英語で？
「シーツを敷く」は put sheets on the bed、「シーツを替える」は change the sheets と言います。敷き用と掛け用の両方を交換することが多いため、複数形の sheets を使うのが一般的です。例：It is time to change the sheets.（シーツを取り替える時間です）。
Q. ホテルでシーツ交換を頼むときの英語は？
フロントや清掃員には「Could you please change the bed sheets?（シーツを交換していただけますか？）」と伝えます。汚れがある場合は「There is a stain on the sheets.（シーツに汚れがついています）」と具体的に説明すると丁寧です。置き手紙なら「Please change the sheets today. Thank you.」で伝わります。
Q. fitted sheetとflat sheetの違いは？
fitted sheet はゴムが入ったボックスシーツ、flat sheet はゴムのない平らなシーツを指します。海外ではマットレスに fitted sheet をかぶせ、その上に flat sheet を敷いて、その間に潜り込んで寝るスタイルが一般的です。購入時は、マットレスを包み込むゴム付きが欲しいなら fitted sheet を選びましょう。
Q. シーツを「洗う」「干す」「畳む」の英語は？
それぞれ wash the sheets（洗う）、hang the sheets to dry（干す）、fold the sheets（畳む）と言います。日常会話では次のように使えます。例：I washed the sheets this morning and hung them outside to dry.（今朝シーツを洗って外に干しました）。乾燥機に入れる場合は dry the sheets と言います。
Q. 枕カバーや掛け布団など寝具の英語名は？
シーツを含む寝具全体は bedding や bed linen と呼びます。個別には、枕カバーが pillowcase、掛け布団が duvet や comforter、毛布が blanket、マットレスの上に敷くパッドが mattress topper です。海外で寝具を一式そろえたいときは bed set や sheet set と書かれた商品を探すと便利です。

「シーツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「シーツ」の英語が載っている単語帳

1 / 1