辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà个ge混hùn球qiú又yòu迟chí到dào了le。
あのろくでなしはまた遅刻した。
自分勝手で人に迷惑をかけながら、反省もしない人の姿
指zhǐ一yí个gè人rén自zì私sī、蛮mán横hèng、不bù讲jiǎng道dào理lǐ，还hái常cháng常cháng给gěi别bié人rén带dài来lái麻má烦fán，含hán有yǒu强qiáng烈liè的de贬biǎn义yì。
混球は、「浑球」の「浑」を同音の「混」に置き換えた口語的な書き方で、「浑」は頭が悪く物事をわきまえない様子を示し、「球」は「浑球」という悪口を形作る後半の語で、ボールを指す意味ではない
这zhè张zhāng癞lài子zi可kě以yǐ代dài替tì任rèn何hé牌pái。
このジョーカーはどの牌の代わりにもなる。
決められた範囲で、ほかの札に姿を変えて働く札
在zài牌pái局jú中zhōng按àn照zhào规guī定dìng可kě以yǐ变biàn成chéng其qí他tā牌pái来lái使shǐ用yòng的de牌pái
癞子は、『癞子』というもともとの人への呼び名に、牌ゲームでの特別な意味が加わった語で、元の語義から代用札へ変わった詳しい経緯ははっきりしないが、現在は別の牌として使える牌を表す用語になったもの
他tā在zài街jiē上shàng是shì个gè有yǒu名míng的de烂làn崽zǎi。
彼は町で有名なごろつきだ。
まともな暮らしから外れ、荒っぽく振る舞う男
指zhǐ行xíng为wéi不bù端duān、常cháng常cháng惹rě是shì生shēng非fēi的de坏huài男nán人rén，是shì一yì种zhǒng骂mà人rén的de说shuō法fǎ。
烂崽は、「烂」が人や物の悪さを表し、「崽」が若い男や若者を表す組み合わせで、悪い若い男という意味にまとまった語
那nà个ge恶è汉hàn经jīng常cháng欺qī负fù村cūn民mín。
その悪党はいつも村人をいじめている。
人をおびやかす乱暴な男
指zhǐ性xìng格gé凶xiōng狠hěn、行xíng为wéi粗cū暴bào、会huì欺qī压yā他tā人rén的de男nán子zi
恶汉は、悪い性質を表す「恶」と、男性を表す「汉」を組み合わせた語で、周囲をおびやかす男という意味にまとまった成り立ち
那nà个ge无wú赖lài汉hàn又yòu来lái闹nào事shì了le。
あのごろつきがまた騒ぎを起こした。
自分勝手なふるまいで、周囲の秩序を乱す男のイメージ
指zhǐ横héng行xíng霸bà道dào、不bù守shǒu规guī矩jǔ、品pǐn行xíng很hěn坏huài的de男nán人rén
无赖汉は、「无赖」に「汉」を加えた語で、「无赖」は横暴で恥を知らない者を表し、「汉」は人、とくに男を表す語素となって、秩序を乱す男を指す語になったもの
这zhè些xiē狐hú鼠shǔ之zhī徒tú只zhǐ会huì欺qī骗piàn百bǎi姓xìng。
この悪党どもは人民をだますことしかできない。
こそこそと悪事を働く卑劣な者たち
指zhǐ一yì群qún行xíng为wéi卑bēi鄙bǐ、常cháng用yòng欺qī骗piàn等děng手shǒu段duàn害hài人rén的de人rén
狐鼠之徒は、「狐」と「鼠」を卑しく悪知恵のあるもののたとえとし、「之」で結び、「徒」をその仲間や一群の人という意味で添えた成語
