「混球」のコアイメージコアイメージ
自分勝手で人に迷惑をかけながら、反省もしない人の姿
「混球」の中国語での定義中国語での定義
「混球」の語源語源
混球は、「浑球」の「浑」を同音の「混」に置き換えた口語的な書き方で、「浑」は頭が悪く物事をわきまえない様子を示し、「球」は「浑球」という悪口を形作る後半の語で、ボールを指す意味ではない
「混球」のコラムコラム
- 「混球!」のように呼びかけとして使うと、相手を人間として低く扱う強いののしりになるため、第三者について述べる場合にも口調の荒さが残る表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
自分勝手で人に迷惑をかけながら、反省もしない人の姿
混球は、「浑球」の「浑」を同音の「混」に置き換えた口語的な書き方で、「浑」は頭が悪く物事をわきまえない様子を示し、「球」は「浑球」という悪口を形作る後半の語で、ボールを指す意味ではない