これら

这zhè些xiē

意味

  • 代名詞 これら
  • 代名詞 これらの
  • 代名詞 これら全部
这些のイラスト

例文

这zhè些xiē我wǒ都dōu看kàn过guò了le。

これらはもう全部見ました。

请qǐng把bǎ这zhè些xiē放fàng在zài桌zhuō子zi上shàng。

これらをテーブルの上に置いてください。

コアイメージ

話し手の近くや会話の範囲に含まれる複数の対象

関連語

↔︎ (代名詞) 那nà些xiē：それら

使い方

類義語との違い

这zhè些xiē: 話し手の近くや会話の範囲にある複数のものや人を指す言葉。
那nà些xiē: 話し手から離れているか文で示された範囲にある複数のものや人を指す言葉。
这zhè: 話し手の近くにある一つのものや人を指す言葉。
那nà: 話し手から離れた一つのものや人を指す言葉。
哪nǎ些xiē: どの複数のものや人かを尋ねるときに使う疑問の言葉。

中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén范fàn围wéi内nèi或huò与yǔ语yǔ境jìng相xiāng关guān的de一yì些xiē事shì物wù或huò人rén，语yǔ义yì可kě指zhǐ整zhéng体tǐ也yě可kě指zhǐ部bù分fèn，具jù体tǐ含hán义yì需xū要yào根gēn据jù上shàng下xià文wén判pàn断duàn。

語源

「这」は近接を示す指示語、「些」は少量や部分を示す語で、結びついて近くのいくつかを指す表現になったため、名詞の限定用法と代名詞用法の両方を持つ。

コラム

  • 「这些」は話し手側や手元のものを指すため、遠方の対象には「那些」を使い、範囲をはっきりさせたいときは具体的な数や「全部」を付け加える。

ゲームで覚える・約 1 分

这些 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「これら」は中国語で何と言う？

「これら」に当たる最も一般的で標準的な中国語は「这些」です。話し手に近い場所にある複数の人や事物を指すときに使います。単独で主語や目的語として用いるだけでなく、後ろに名詞を伴って「これらの〜」と修飾語としても幅広く活用されます。

使い分け

  • 这些

    身近にある複数の事物や人物を指す一般的な表現です。「这些＋名詞」の形で「これらの〜」という意味でも日常会話から文章まで広く使われます。

    这些都是免费提供的。

    これらはすべて無料で提供されています。

よくある間違い

  • ✕ 这几个书

    ○ 这些书 / 这几本书

    「这几」を使う際は名詞に応じた量詞が必要です。量詞を省いて漠然と「これら」と言う場合は「这些」を用います。

「これら」のよくある質問

Q. 「これら」と「あれら」の違いは？
話し手の近くにある複数のものは「这些（これら）」、話し手から離れた場所にある複数のものは「那些（あれら）」を使います。単数の「这（これ）」と「那（あれ）」の使い分けと同じ感覚です。
Q. 「这些」の後ろに量詞は必要？
「些」自体が不特定多数を表す量詞の役割を持つため、後ろに「本」や「个」などの量詞を重ねる必要はありません。「这些书（これらの本）」のように直接名詞を続けます。

「これら」は英語では

「これら」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ