辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè对duì夫fū妻qī恩ēn爱ài，真zhēn像xiàng并bìng蒂dì芙fú蓉róng。
この夫婦は仲むつまじく、まるでおしどり夫婦のようだ。
一本の茎から二輪の花が並んで咲くように、二人が寄り添い調和する姿
比bǐ喻yù感gǎn情qíng深shēn厚hòu、关guān系xì和hé谐xié的de夫fū妻qī
并蒂芙蓉は、「并蒂」が同じ花柄から出ること、「芙蓉」がハスを指すことから、一本の茎に咲く二輪のハスを表し、そこから仲のよい夫婦をたとえる成語になったもの
村cūn里lǐ人rén都dōu说shuō他tā们men是shì鸾luán俦chóu凤fèng侣lǚ。
村人たちは皆、彼らはおしどり夫婦だと言っている。
めでたい鳥どうしの結びつきを、理想的な夫婦の姿に重ねるイメージ
指zhǐ恩ēn爱ài而ér和hé睦mù的de夫fū妻qī
鸾俦凤侣は、吉祥の鳥を指す「鸾凤」と、伴侶を指す「俦侣」から成り、鳥の組み合わせを仲むつまじい夫婦のたとえとして表した成語
这zhè对duì夫fū妻qī相xiāng亲qīn相xiāng爱ài，堪kān称chēng比bǐ目mù连lián枝zhī。
この夫婦は互いに愛し合い、まさにおしどり夫婦といえる。
夫婦が一組となって、いつまでも支え合う結びつき
比bǐ喻yù夫fū妻qī相xiāng亲qīn相xiāng爱ài，感gǎn情qíng深shēn厚hòu，长cháng期qī和hé睦mù相xiāng处chǔ。
比目连枝は、「比目鱼」と「连理枝」という二つの古い象徴を重ねた成語で、並んで泳ぐ比目魚と枝が一つにつながる連理の枝が、離れがたい夫婦の関係を表すようになったもの
他tā们men夫fū妻qī一yì双shuāng两liǎng好hǎo，邻lín居jū都dōu很hěn羡xiàn慕mù。
彼らはおしどり夫婦で、近所の人も羨ましがっている。
一組の夫婦が互いに支え合い、仲よく暮らす姿
形xíng容róng夫fū妻qī彼bǐ此cǐ相xiāng爱ài，感gǎn情qíng融róng洽qià，婚hūn姻yīn生shēng活huó幸xìng福fú美měi满mǎn。
一双两好は、「一双」で一組の夫婦を、「两好」で双方が仲よくしている状態を表す語素を組み合わせ、夫婦の仲のよさを表す成語
这zhè对duì夫fū妻qī真zhēn是shì鸳yuān俦chóu凤fèng侣lǚ。
この夫婦は本当におしどり夫婦だ。
夫婦の間に愛情と調和があり、めでたい一組として見られる状態
指zhǐ夫fū妻qī彼bǐ此cǐ相xiāng爱ài，关guān系xì和hé谐xié，是shì一yí对duì幸xìng福fú美měi满mǎn的de夫fū妻qī。
鸳俦凤侣は、「鸳俦」と「凤侣」という二つの並んだ語から成り、オシドリや鳳凰のようにめでたい鳥の連れ合いを夫婦のたとえにした成語
湖hú里lǐ游yóu着zhe一yí对duì鸳yuān鸯yāng。
湖で一対のオシドリが泳いでいる。
雄と雌が対になって水辺を進む姿から、仲のよい二者を連想させるイメージ
一yì种zhǒng生shēng活huó在zài水shuǐ边biān的de鸟niǎo，雄xióng鸟niǎo和hé雌cí鸟niǎo常cháng成chéng对duì出chū现xiàn；也yě常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù感gǎn情qíng深shēn厚hòu的de夫fū妻qī
鸳鸯は、雄の鳥を指す「鸳」と雌の鳥を指す「鸯」を組み合わせた語で、もとは一組のオシドリを表し、そこから仲むつまじい夫婦の象徴にもなったもの
