比目连枝

「比目连枝」の発音・読み方

ピンインbǐ mù lián zhī

「比目连枝」の意味

「比目连枝」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī相xiāng亲qīn相xiāng爱ài，堪kān称chēng比bǐ目mù连lián枝zhī。

この夫婦は互いに愛し合い、まさにおしどり夫婦といえる。

「比目连枝」のコアイメージコアイメージ

夫婦が一組となって、いつまでも支え合う結びつき

「比目连枝」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù夫fū妻qī相xiāng亲qīn相xiāng爱ài，感gǎn情qíng深shēn厚hòu，长cháng期qī和hé睦mù相xiāng处chǔ。

「比目连枝」の語源語源

比目连枝は、「比目鱼」と「连理枝」という二つの古い象徴を重ねた成語で、並んで泳ぐ比目魚と枝が一つにつながる連理の枝が、離れがたい夫婦の関係を表すようになったもの

「比目连枝」のコラムコラム

  • 比目连枝は人を直接指す普通の呼び名ではなく、結婚生活の仲のよさをたたえる表現として使われる成語で、祝辞や文学的な文章に適した語
↑ TOPへ