鸳鸯

「鸳鸯」の発音・読み方

ピンインyuān yāng

「鸳鸯」の意味

「鸳鸯」の例文

湖hú里lǐ游yóu着zhe一yí对duì鸳yuān鸯yāng。

湖で一対のオシドリが泳いでいる。

「鸳鸯」のコアイメージコアイメージ

雄と雌が対になって水辺を進む姿から、仲のよい二者を連想させるイメージ

「鸳鸯」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài水shuǐ边biān的de鸟niǎo，雄xióng鸟niǎo和hé雌cí鸟niǎo常cháng成chéng对duì出chū现xiàn；也yě常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù感gǎn情qíng深shēn厚hòu的de夫fū妻qī

「鸳鸯」の語源語源

鸳鸯は、雄の鳥を指す「鸳」と雌の鳥を指す「鸯」を組み合わせた語で、もとは一組のオシドリを表し、そこから仲むつまじい夫婦の象徴にもなったもの

「鸳鸯」のコラムコラム

  • 中国語では実際の鳥だけでなく、結婚式の飾りや恋愛を描く場面で、仲のよい男女の象徴として鸳鸯が登場することが多い

「鸳鸯」は英語では

↑ TOPへ