一双两好

「一双两好」の発音・読み方

ピンインyī shuāng liǎng hǎo

「一双两好」の意味

「一双两好」の例文

他tā们men夫fū妻qī一yì双shuāng两liǎng好hǎo，邻lín居jū都dōu很hěn羡xiàn慕mù。

彼らはおしどり夫婦で、近所の人も羨ましがっている。

「一双两好」のコアイメージコアイメージ

一組の夫婦が互いに支え合い、仲よく暮らす姿

「一双两好」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī彼bǐ此cǐ相xiāng爱ài，感gǎn情qíng融róng洽qià，婚hūn姻yīn生shēng活huó幸xìng福fú美měi满mǎn。

「一双两好」の語源語源

一双两好は、「一双」で一組の夫婦を、「两好」で双方が仲よくしている状態を表す語素を組み合わせ、夫婦の仲のよさを表す成語

「一双两好」のコラムコラム

  • 日本語の「おしどり夫婦」は鳥のつがいをたとえた表現だが、中国語の「一双两好」は鳥を指さず、夫婦二人の関係そのものを述べる成語
↑ TOPへ