モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の動詞の活用と過去形

中国語の動詞に活用はある？過去形や否定の作り方

中国語の動詞に活用はある？結論と日英中対比表

英語を学ぶとき、動詞の不規則変化表を暗記した経験がある方は多いでしょう。例えば英語の eat（食べる）は、過去形になると ate に変わり、過去分詞では eaten になります。日本語でも「食べる」「食べた」「食べない」「食べている」のように語尾が次々と変化します。

しかし、中国語にはこうした動詞の語形変化（活用）が一切存在しません。中国語は文法的に「孤立語」と呼ばれる言語に分類され、単語そのものの形を変えることなく、語順や前後に添える語によって意味や文法関係を示します。

主語が誰であっても、動作が過去・現在・未来のいつであっても、動詞そのものは辞書に載っている形のまま固定されます。

日本語・英語・中国語で「食べる」という動詞がどのように扱われるかを比較すると、中国語の仕組みの簡潔さが明確になります。

表は横にスクロールできます →

表を見るとわかるように、中国語の動詞 吃（chī / 食べる）はどの形でも一切姿を変えていません。変化しているのは動詞の前後に置かれた小さなパーツだけです。活用表を丸暗記する必要がない点が、中国語を学習する大きな強みといえます。

次の疑問活用のない中国語で時制やニュアンスをどう表現するかもっと詳しく知りたいなら、中国語の動詞の活用ルールと基本構造が参考になります。

中国語の文の基本骨格はSVO（主語＋動詞＋目的語）

動詞の形が変わらない中国語において、文の意味を決定づける最重要ルールが「語順」です。中国語の基本的な語順は英語と同じ「S（主語）＋V（動詞）＋O（目的語）」の構造をとります。

日本語は「私は（S）リンゴを（O）食べる（V）」というSOVの語順ですが、中国語では「主語＋動詞」を先に言い、その直後に「目的語」を置きます。

• 我吃苹果。（wǒ chī píngguǒ / 私はリンゴを食べます。）
• 他看书。（tā kàn shū / 彼は本を読みます。）
• 我们去中国。（wǒmen qù zhōngguó / 私たちは中国へ行きます。）

この基本骨格「S＋V＋O」は、過去の文になっても、否定の文になっても、疑問文になっても崩れません。時制や動作の状態を表す言葉は、この骨格の特定の位置に差し込むだけで完成します。

中国語の動詞で過去形はどう表す？「了」と「过」の使い方

中国語には過去形という語形変化が存在しません。その代わりに、動作が完了したことや過去に経験したことを表す助詞を動詞の後ろに添えます。代表的なものが 了（le）と 过（guo）です。

1. 動作の完了を表す「動詞 ＋ 了」

動詞の直後に 了（le）を置くことで、「〜した」「〜し終えた」という動作の完了を表します。動詞の形自体は変わりません。

• 我买了这本词典。（wǒ mǎi le zhè běn cídiǎn / 私はこの辞書を買いました。）
• 他吃了早饭。（tā chī le zǎofàn / 彼は朝食を食べました。）
• 妹妹喝了牛奶。（mèimei hē le niúnǎi / 妹は牛乳を飲みました。）

文末に置く 了 もあります。文末の 了 は「新しい事態の発生」や「状況の変化」を表し、「〜になった」「もう〜だ」という意味合いを持ちます。

• 下雨了。（xià yǔ le / 雨が降ってきました。）
• 我已经三十岁了。（wǒ yǐjīng sānshí suì le / 私はもう30歳になりました。）

2. 過去の経験を表す「動詞 ＋ 过」

動詞の直後に 过（guo）を置くと、「〜したことがある」という過去の経験を表します。動作が過去に行われ、現在にはその状態が残っていない（すでに通り過ぎた）ことを示します。

• 我去过北京。（wǒ qù guo běijīng / 私は北京へ行ったことがあります。）
• 你看过这部电影吗？（nǐ kàn guo zhè bù diànyǐng ma? / あなたはこの映画を見たことがありますか？）
• 我吃过北京烤鸭。（wǒ chī guo běijīng kǎoyā / 私は北京ダックを食べたことがあります。）

「完了の 了」はその動作が完了したという事実に焦点を当てますが、「経験の 过」はこれまでの人生や過去の経歴においてその行為を経験したかどうかに焦点を当てます。

「過去＝了」ではない？時制とアスペクトの違い

中国語学習者が最もつまずきやすいのが、「過去のことだからとりあえず 了 を付ける」という誤解です。中国語には、英語のような「過去形」「現在形」という文法的な時制（テンス）の区別がありません。その代わりに存在するのが「動作がどのような局面・段階にあるか」を表すアスペクトという概念です。

了 は「過去」を表す記号ではなく、「動作の完了」や「事態の変化」を表す標識です。そのため、過去の出来事であっても 了 を使わないケースが多々ありますし、逆に未来の文に 了 が使われることもあります。

過去の事柄でも「了」を使わない主なケース

1. 状態動詞・判断動詞の文：是（shì / 〜である）や 在（zài / 〜にいる）などの動詞は、動作の完了という概念がないため、過去の事柄であっても原則として 了 を付けません。
   （誤）昨天他是学生了。
   （正）昨天他是学生。（zuótiān tā shì xuésheng / 昨日彼は学生でした。）
2. 時間を示す副詞があり、日常の動作を淡々と述べる文：「昨日」「去年」などの時間詞があり、単に過去の行動を客観的事実として述べる場合、完了を強調する必要がなければ 了 を省くことが一般的です。
   我昨天去图书馆借书。（wǒ zuótiān qù túshūguǎn jiè shū / 私は昨日図書館へ本を借りに行きました。）
3. 過去の習慣や心理状態：過去の継続的な習慣や、「好きだった」「思っていた」などの心理動詞には 了 を付けません。
   以前我很喜欢吃辣的。（yǐqián wǒ hěn xǐhuan chī là de / 以前、私は辛いものがとても好きでした。）

未来の文で「了」が使われるケース

了 が完了を表すため、「未来のある時点において動作が完了している」という条件文では、未来のことでも 了 を使います。

• 明天吃了早饭，我就去。（míngtiān chī le zǎofàn, wǒ jiù qù / 明日朝食を食べ終えたら、すぐに行きます。）

「過去＝了」と覚えるのではなく、「了＝動作の完了・事態の変化」と理解しておくことが、不自然な文を防ぐ鍵です。

次の疑問語尾に置くか動詞の直後に置くかで迷ったら、中国語の「了」の使い方と過去形のルールで位置ごとの意味の違いを整理できます。

否定文の作り方：「不」と「没（有）」の使い分け

中国語の動詞を否定する場合、動詞の直前に否定副詞を置きます。動詞自体は変化しません。使われる否定副詞には 不（bù）と 没（méi / または 没有 méiyǒu）の2種類があり、明確な使い分けルールが存在します。

1. 主観的な意志・現在の習慣・未来を否定する「不」

不（bù）は、「〜しない」「〜するつもりはない」という話し手の意志や、「普段〜しない」という習慣、あるいは未来の動作を否定するときに用います。

• 我不吃肉。（wǒ bù chī ròu / 私は肉を食べません。※習慣・主義）
• 我明天不去学校。（wǒ míngtiān bù qù xuéxiào / 私は明日学校へ行きません。※未来の予定・意志）
• 他不想看电影。（tā bù xiǎng kàn diànyǐng / 彼は映画を見たくありません。※意志）

2. 動作の未発生・未完了・過去の事実を否定する「没（有）」

没（méi）は、「まだ〜していない」「〜しなかった」という客観的な事実や、動作がまだ発生していない状態を否定するときに用います。英語の did not や have not に近い役割です。

• 我没吃早饭。（wǒ méi chī zǎofàn / 私は朝食を食べませんでした／まだ食べていません。）
• 昨天他没来。（zuótiān tā méi lái / 昨日彼は来ませんでした。）
• 我还没买票。（wǒ hái méi mǎi piào / 私はまだチケットを買っていません。）

超重要：没を使う文では「了」を同時に使えない

過去の否定文を作るとき、初心者が最もよく犯す間違いが「没」と「了」の併用です。

• （誤）我没去了。
• （正）我没去。（wǒ méi qù / 私は行きませんでした。）

了 は「動作の完了」を表すため、「動作が完了していない」ことを表す 没 と同じ動詞に重ねて使うことは論理的に矛盾します。没 を使った否定文では、完了の 了 は必ず脱落します。

表は横にスクロールできます →

否定詞	表す意味	使い分けの基準	例文
不	〜しない／〜する意志がない	主観的意志・習慣・未来・判断動詞の否定	我不去。（行きません。）
没（有）	〜しなかった／まだ〜していない	客観的過去の事実・動作の未発生・未完了	我没去。（行きませんでした。）

進行形・未来・動詞の重ね型：動詞の前後に置く表現

活用がない中国語では、進行中や未来の動作、ニュアンスの微調整もすべて「動詞の直前・直後に言葉を添える」ことで表現します。

1. 進行中を表す「在 / 正在 ＋ 動詞（＋ 呢）」

「今〜している」という動作の継続・進行を表すには、動詞の直前に 在（zài）または 正在（zhèngzài）を置きます。文末に語気助詞 呢（ne）を添えると、「まさに〜しているところだ」という臨場感が強まります。

• 我在看电视。（wǒ zài kàn diànshì / 私はテレビを見ています。）
• 他正在做作业呢。（tā zhèngzài zuò zuòyè ne / 彼はちょうど宿題をしているところです。）

2. 未来・予定を表す「助動詞 ＋ 動詞」

「〜するつもりだ」「〜する予定だ」という未来のニュアンスは、動詞の前に助動詞を配置します。

• 要 ＋ 動詞：「〜する予定だ／〜しなければならない」
  我明天要买电脑。（wǒ míngtiān yào mǎi diànnǎo / 私は明日パソコンを買う予定です。）
• 想 ＋ 動詞：「〜したい」
  我想学中文。（wǒ xiǎng xué zhōngwén / 私は中国語を学びたいです。）
• 会 ＋ 動詞：「〜するだろう（可能性・推量）」
  明天会下雨。（míngtiān huì xià yǔ / 明日は雨が降るでしょう。）

3. ニュアンスを和らげる「動詞の重ね型」

中国語には動詞そのものを同じ形で2回繰り返す「動詞の重ね型」という表現法があります。活用変化ではなく、語を重ねることで「ちょっと〜してみる」「気楽に〜する」という軽快で柔らかな語気を生み出します。

• 看（見る）→ 看看（kànkan / ちょっと見てみる）
• 听（聞く）→ 听听（tīngting / ちょっと聞いてみる）
• 等（待つ）→ 等等（děngdeng / ちょっと待つ）
• 尝（味わう）→ 尝尝（chángchang / ちょっと味見してみる）

2音節動詞の場合は「ABAB」の形に重ねます（例：介绍 jièshào → 介绍介绍 jièshao jièshao / ちょっと紹介する）。日常会話で相手にお願いや提案をするときに非常によく使われます。

会話全体の表現を幅広く確認したいときは、中国語の日常会話フレーズを参考にしてみてください。

初心者がやりがちな「了」の誤用パターンと対策

「過去形＝了」と機械的に覚えてしまうと、ネイティブにとって違和感のある中国語になってしまいます。初心者が特に誤用しやすい典型パターンを整理します。

誤用パターン1：過去の否定文に「不」と「了」を使う

過去に行かなかったことを言おうとして、昨天我不去了。 と言ってしまう誤用です。

• （誤）昨天我不去了。
• （正）昨天我没去。（zuótiān wǒ méi qù / 昨日私は行きませんでした。）

過去の動作が行われなかったという事実の否定には 没 を使います。また、不去了 と言うと「（行く予定だったが）行くのをやめることにした」という状況の変化を表す別の文になってしまいます。

誤用パターン2：名詞を述語にする文に「了」を付ける

「昨日彼は学生だった」と言おうとして、昨天他是学生了。 としてしまうケースです。

• （誤）昨天他是学生了。
• （正）昨天他是学生。（zuótiān tā shì xuésheng / 昨日彼は学生でした。）

是（〜である）などの判断動詞は動作の完了を伴わないため、過去の事柄であっても 了 は不要です。過去であることは文頭の 昨天（昨日）だけで十分に伝わります。

誤用パターン3：「没」があるのに動詞の後ろに「了」を残す

過去の否定文で 我没买了手机。 と言ってしまうパターンです。

• （誤）我没买了手机。
• （正）我没买手机。（wǒ méi mǎi shǒujī / 私は携帯を買いませんでした。）

前述のとおり、没（未発生・未完了）と 了（完了）は同居できません。没 を置いたら、動詞の後ろの 了 は必ず削ります。

基本文型テンプレートと頻出動詞の例文集

中国語の動詞文は、以下の基本テンプレートにパーツを当てはめるだけで、あらゆる時制・状態の文を組み立てることができます。

動詞基本文型テンプレート

表は横にスクロールできます →

初級頻出動詞を使った対比例文集

日常会話で頻出する動詞を使って、肯定・過去完了・経験・否定・進行・疑問のバリエーションを確認しましょう。どの文でも動詞自体の形が一切変わらない点に注目してください。

• 肯定：他吃苹果。（彼はリンゴを食べます。）
• 完了：他吃了苹果。（彼はリンゴを食べました。）
• 経験：他吃过这种苹果。（彼はこのリンゴを食べたことがあります。）
• 否定（意志）：他不吃苹果。（彼はリンゴを食べません。）
• 否定（過去）：他没吃苹果。（彼はリンゴを食べませんでした。）
• 進行：他在吃苹果呢。（彼はリンゴを食べているところです。）
• 疑問：你吃苹果吗？（あなたはリンゴを食べますか？）

• 肯定：我看这本书。（私はこの本を読みます。）
• 完了：我看了这本书。（私はこの本を読みました。）
• 経験：我看过这本书。（私はこの本を読んだことがあります。）
• 否定（意志）：我不看这本书。（私はこの本を読みません。）
• 否定（過去）：我没看这本书。（私はこの本を読みませんでした。）
• 進行：我正在看书呢。（私はちょうど本を読んでいるところです。）
• 疑問：你看完了吗？（読み終わりましたか？）

• 肯定：我们去北京。（私たちは北京へ行きます。）
• 完了：我们去了北京。（私たちは北京へ行きました。）
• 経験：我们去过北京。（私たちは北京へ行ったことがあります。）
• 否定（未来）：我们明天不去北京。（私たちは明日北京へ行きません。）
• 否定（過去）：我们昨天没去北京。（私たちは昨日北京へ行きませんでした。）
• 疑問：你去过北京吗？（北京へ行ったことがありますか？）

• 肯定：我买票。（私が切符を買います。）
• 完了：我已经买了票。（私はすでに切符を買いました。）
• 否定（過去）：我还没买票。（私はまだ切符を買っていません。）
• 未来：我要买新电脑。（私は新しいパソコンを買う予定です。）
• 疑問：你买了吗？（買いましたか？）

このように、動詞の形は固定したまま、前後に決まった副詞や助詞を配置するだけで、表現したい意味を正確に組み立てることができます。

中国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 中国語の動詞に過去形はありますか？

中国語の動詞に語形変化としての過去形はありません。過去の完了を表す場合は動詞の後ろに「了」、過去の経験を表す場合は「过」を添えます。動詞自体の形は変わりません。

Q. 「不」と「没」はどう使い分けますか？

「不」は自分の意志や普段の習慣、未来の否定（〜しない）に使います。「没（有）」は動作がまだ起きていないことや過去の事実の否定（〜しなかった、まだ〜していない）に使います。

Q. 過去の出来事なら必ず「了」が必要ですか？

不要です。「昨天（昨日）」などの時間詞があり、単に過去の事実を述べる文や、「是」のような状態動詞、過去の継続的習慣の文では原則として「了」を使いません。

Q. 中国語の動詞の語順はどうなりますか？

中国語の基本語順は英語と同じ「S（主語）＋V（動詞）＋O（目的語）」です。過去形や否定文になってもこの骨格は変わらず、動詞の前後に助詞や副詞を添えて表します。

Q. 動詞を2回重ねるのはなぜですか？

「看（見る）→ 看看」のように動詞を重ねることで、「ちょっと〜してみる」という動作の気軽さや、表現を柔らかく和らげるニュアンスを表すことができます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部